结论：是否可以起诉“小三”，需根据具体情形来判断，一般情况下，直接起诉“小三”要求其承担法律责任可能存在一定难度，但在特定情形下可以起诉。以下从不同角度为你详细分析：

从一般侵权角度分析

1. 难以构成一般侵权的情形
   • 在大多数情况下，“老公硬追小三”这种行为，仅从这一描述本身，很难直接认定“小三”构成一般侵权。一般侵权责任的构成要件包括行为、过错、损害事实和因果关系。如果“小三”并没有主动介入你们的婚姻，只是被动接受你老公的追求，没有实施诸如故意破坏婚姻关系、恶意挑拨等明显过错行为，也没有对你造成直接的人身或财产损害，那么就很难满足一般侵权的构成要件，也就无法直接起诉“小三”要求其承担侵权责任。
   • 例如，“小三”一开始并不知道你老公已婚，是在被你老公欺骗的情况下与其交往，这种情况下“小三”主观上没有破坏他人婚姻的故意，一般不构成侵权。
2. 可能构成一般侵权的情形
   • 如果“小三”明知你老公已婚，仍主动与你老公保持不正当关系，并且实施了一些恶意行为，比如故意在你面前炫耀、挑衅，导致你精神受到严重损害，或者通过不正当手段获取你的财产等，此时“小三”的行为可能满足一般侵权的构成要件。你可以收集相关证据，如聊天记录、证人证言、医疗证明（证明精神损害）等，以“小三”侵犯你的名誉权、财产权等为由向法院提起诉讼，要求其承担相应的民事赔偿责任。

从婚姻关系角度分析

1. 离婚诉讼中一并主张损害赔偿
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。
   • 如果“小三”与你老公以夫妻名义共同生活，构成重婚，或者虽未以夫妻名义共同生活，但有持续、稳定地共同居住的情形，构成与他人同居，那么在离婚诉讼中，你可以作为无过错方，向法院主张要求你老公和“小三”（在重婚情形下，“小三”可能作为共同被告）承担损害赔偿责任。不过，在司法实践中，将“小三”列为共同被告的情况较为少见，通常主要是向有过错的配偶主张赔偿。
   • 例如，你老公和“小三”长期公开以夫妻名义生活，周围邻居都认为他们是夫妻，这种情况下就可能构成重婚，你可以在离婚时要求损害赔偿。
2. 单独起诉“小三”返还财产
   • 如果在婚姻关系存续期间，你老公未经你同意，将夫妻共同财产赠与给“小三”，这种赠与行为一般认定为无效。你可以以“小三”为被告，向法院提起诉讼，要求“小三”返还属于你的夫妻共同财产份额。
   • 计算公式为：应返还财产金额 = 赠与财产总额 × 50%（假设夫妻对共同财产没有其他约定，一般平均分配）。例如，你老公赠与“小三”一套价值 100 万元的房产，那么你可以要求“小三”返还 50 万元。

建议：如果你遇到这种情况，首先要保持冷静，收集相关证据，如你老公与“小三”的聊天记录、亲密照片、财产往来凭证等。然后根据具体情况，考虑是通过离婚诉讼解决婚姻问题并主张损害赔偿，还是单独起诉“小三”返还财产。如果你在处理过程中遇到困难或有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。