危险品运输电子运单中仅名字错误而路线无误的处罚，需结合具体情节和法律规定综合判断，可能面临行政处罚，但一般不构成刑事犯罪。以下是具体分析：

1. 行政处罚的法律依据与情节认定
   根据《危险货物道路运输安全管理办法》第六十条，运输单位若未按规定制作、携带危险货物运单，将面临交通运输主管部门的处罚，包括警告并责令改正，拒不改正的处1000元以上3000元以下罚款。

   • 名字错误的性质：若运单中收货人、发货人或承运人名称错误，但实际运输路线、货物种类、数量等关键信息无误，且未导致运输风险增加或监管混乱，通常属于“未按规定制作运单”的范畴，处罚力度可能偏向警告或较低罚款。
     
   • 情节严重情形：若名字错误导致货物无法正常交付、引发纠纷，或被用于逃避监管（如虚构交易主体），则可能被认定为“情节严重”，面临更高罚款甚至吊销经营许可。

2. 刑事责任的可能性
   危险品运输涉及公共安全，若名字错误与伪造、变造运单等行为结合，可能触犯《刑法》第一百三十三条之一（危险驾驶罪）或第二百八十条（伪造公司、企业印章罪）。但单纯名字错误且无主观恶意时，一般不构成刑事犯罪。

3. 实务建议

   • 立即更正：发现错误后应第一时间联系交通运输部门或平台，补充更正信息并说明情况，降低处罚风险。
     
   • 保留证据：保存运输合同、货物交接单等材料，证明实际运输过程合规，避免被认定为“故意隐瞒”。
     
   • 合规培训：对从业人员进行运单填写规范培训，减少类似错误发生。

总结：名字错误的处罚以行政警告或罚款为主，具体金额需结合错误后果、整改态度等因素综合判定。若您遇到实际处罚或需进一步维权，可直接向我咨询具体操作方案。