对于危货运输车使用老版电子运单的处罚问题，结论是：危货运输车若未使用符合规定的新版电子运单，将面临交通执法部门的处罚，具体罚款金额和措施因地区及情节严重程度而异。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据与罚款标准
《危险货物道路运输安全管理办法》：
- 该办法明确规定，危险货物承运人应当制作危险货物运单，并交由驾驶人随车携带。若未按照规定制作危险货物运单，交通运输主管部门将责令改正，并处以2000元以上5000元以下的罚款。
地区性实施细则：
- 不同地区可能根据当地实际情况，在法定范围内制定具体的罚款标准和执行方式。例如，某些地区可能对未使用电子运单的危货运输车处以更高的罚款，甚至可能伴随暂扣或吊销从业资格证、运输许可证等更严厉的处罚措施。
二、处罚的严重程度与情节考量
一般情节：
- 若危货运输车仅因未使用新版电子运单而未造成其他严重后果，通常将按照上述罚款标准进行处罚。
严重情节：
- 若未使用电子运单导致重大安全隐患，或多次违规未改，罚款金额可能会进一步提高，并可能伴随更严厉的处罚措施，如暂扣或吊销相关证件。
三、实际案例与执法实践
- 案例一：在安徽省六安市金安区，木厂交通执法中队对未使用和未携带“电子运单”的当事人处以5000元的罚款，这是关于“电子运单”的首罚案件。
- 案例二：在蚌埠市，某物流有限公司因未制作电子运单被处以3000元的罚款。这些案例表明，交通执法部门对危货运输车未使用电子运单的行为持严格监管态度。
四、建议与措施
及时更新电子运单：
- 危货运输企业应密切关注相关法律法规的更新变化，及时将电子运单更新至符合规定的新版，以确保合规运营。
加强内部管理：
- 企业应建立健全电子运单管理制度，加强对电子运单的管理与使用，确保危险品运输的安全与可追溯性。
积极配合监管：
- 面对监管部门的检查与处罚，企业应积极配合，及时整改违规行为，以维护良好的企业形象和市场秩序。
如有关于危货运输车电子运单使用或相关法律问题的进一步疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。