结论：针对您提出的“判决回迁房归母亲居住使用，但执行法院称没判决房屋交付，不给执行”的问题，这通常意味着判决书中可能未明确包含房屋交付的具体执行内容。不过，您仍可以通过以下途径来寻求解决方案。

分析角度一：理解判决内容与执行依据

1. 审查判决书：首先，请仔细审查判决书，确认其中是否明确提及了房屋的交付问题。如果判决书仅判决了房屋的居住使用权归您母亲，但未明确交付的具体方式、时间等，这可能是执行法院拒绝执行的原因。

2. 执行依据的明确性：执行法院需要明确的执行依据来采取行动。如果判决书中缺乏具体的执行内容，如房屋交付的具体条款，执行法院可能会认为无法直接执行。

分析角度二：寻求法律救济途径

1. 申请执行异议：如果您认为执行法院的理解有误或判决书中确实包含了足够的执行依据，您可以向执行法院提出执行异议，要求其重新审查并执行判决。在提出异议时，应提供充分的证据和理由，以支持您的观点。

2. 申请法院对判决进行解释或补充：如果判决书确实存在不明确之处，您可以向原审法院申请对判决进行解释或补充，明确房屋交付的具体内容。这样，执行法院就有了明确的执行依据，可以据此采取行动。

3. 提起新的诉讼：在极端情况下，如果上述途径均无法解决问题，您还可以考虑提起一个新的诉讼，要求法院明确判决房屋的交付问题。不过，这种方式通常较为耗时和费力，应作为最后的选择。

分析角度三：与执行法院沟通

1. 主动沟通：与执行法院保持积极沟通，了解其拒绝执行的具体原因和依据。通过沟通，您可以更好地理解执行法院的立场，并寻求双方都能接受的解决方案。

2. 提供额外证据：如果执行法院认为判决书中缺乏足够的执行依据，您可以尝试提供额外的证据来支持您的观点。这些证据可以包括与房屋交付相关的合同、协议、证人证言等。

建议与行动：

• 立即行动：不要拖延时间，尽快采取上述措施来解决问题。时间拖得越久，问题可能变得越复杂。
• 保留证据：在处理此问题的过程中，请务必保留好所有相关的证据和文件，以备不时之需。
• 寻求专业帮助：如果您在处理此问题的过程中遇到困难或不确定如何操作，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

最后，希望您能够顺利解决这一问题，让您母亲能够尽快享受到应有的居住权益。