结论：平房动迁后动迁合同丢失，一般情况下仍可以要求回迁，但需根据具体情况采取相应措施来维护自身权益。
分析说明：
动迁合同的重要性与丢失后的处理：
- 动迁合同是拆迁方与被拆迁方之间就房屋拆迁、补偿及回迁等事项达成的协议，是双方权利义务的法律依据。
- 若动迁合同丢失，首先应尝试通过其他途径获取合同副本或相关证据，如向拆迁方、当地拆迁管理部门或档案馆等查询并复印合同，或者收集与拆迁相关的其他文件、通知、照片等作为辅助证据。
要求回迁的法律依据：
- 根据相关法律法规，被拆迁方在符合回迁条件的情况下，有权要求回迁。这一权利并不因动迁合同的丢失而丧失。
- 拆迁方应按照合同约定或法律规定履行回迁义务，若拆迁方拒绝回迁，被拆迁方可以通过法律途径维护自身权益。
不同情况下的处理建议：
- 若能获取合同副本或相关证据：
- 被拆迁方应尽快与拆迁方联系，出示合同副本或相关证据，要求拆迁方按照合同约定履行回迁义务。
- 若拆迁方拒绝履行，被拆迁方可以向当地拆迁管理部门投诉或寻求法律援助，通过行政或司法途径解决争议。
- 若无法获取合同副本或相关证据：
- 被拆迁方应积极收集与拆迁相关的其他证据，如拆迁通知、补偿协议、回迁安置方案等，以证明自身符合回迁条件。
- 同时，被拆迁方可以咨询专业律师，了解自身权益及维权途径，必要时向法院提起诉讼，要求拆迁方履行回迁义务或给予相应补偿。
行动建议：
- 尽快收集证据：被拆迁方应尽快收集与拆迁相关的所有文件、通知、照片等证据，以证明自身权益。
- 与拆迁方沟通：在收集到足够证据后，被拆迁方应与拆迁方进行沟通，明确表达回迁意愿，并要求拆迁方按照合同约定或法律规定履行回迁义务。
- 寻求法律援助：若拆迁方拒绝履行回迁义务或双方无法就回迁事宜达成一致，被拆迁方可以咨询专业律师，了解自身权益及维权途径，必要时向法院提起诉讼。
法律后果提示：
- 若被拆迁方能够证明自身符合回迁条件且拆迁方拒绝履行回迁义务，拆迁方可能面临法律责任，包括但不限于继续履行回迁义务、支付违约金或赔偿损失等。
- 若被拆迁方无法证明自身符合回迁条件或因自身原因导致无法回迁，则可能面临无法回迁或无法获得相应补偿的法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。