结论：经侦已立案的刑事案件在10年后要撤案并改为民事处理，需满足法定条件且程序复杂，能否实现需结合具体案情判断；若最终改为民事处理，可通过民事诉讼追究责任，但可能面临诉讼时效、证据收集等挑战。

一、刑事案件撤案并改为民事处理的条件与程序

1. 撤案的法定条件
   根据《刑事诉讼法》第十六条，刑事案件撤案需满足以下情形之一：
   
   • 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪；
     
   • 犯罪已过追诉时效期限（如法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效为五年；若案件涉及更高刑期，追诉时效可能更长，但需结合具体罪名判断）；
     
   • 经特赦令免除刑罚；
     
   • 依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或撤回告诉；
     
   • 犯罪嫌疑人、被告人死亡；
     
   • 其他法律规定免予追究刑事责任的情形。
     

关键点：若案件已立案10年，需重点核查是否已过追诉时效。若原罪名法定最高刑为十年以上有期徒刑（如诈骗罪数额特别巨大等），追诉时效可能为15年或更长，此时撤案难度较大；若原罪名法定最高刑为五年以下，则可能因追诉时效届满而撤案。

1. 撤案程序

   • 公安机关需制作《撤销案件决定书》，并报经上级公安机关或检察机关批准（具体程序因案件阶段而异）；
     
   • 若案件已移送检察机关审查起诉，需由检察机关作出不起诉决定；
     
   • 撤案后，公安机关应通知被害人，并退还扣押的财物。

2. 改为民事处理的条件

   • 刑事撤案后，若案件涉及民事纠纷（如合同纠纷、侵权纠纷等），被害人可另行提起民事诉讼；
     
   • 需满足民事诉讼的受理条件（如原告与案件有利害关系、有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等）。

二、若改为民事处理，如何追究责任？

1. 民事诉讼的时效问题

   • 民事诉讼时效一般为三年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算；
     
   • 若刑事案件立案期间时效中断，撤案后需重新计算时效；
     
   • 风险：若案件已过民事诉讼时效，被告可能提出时效抗辩，导致法院驳回诉讼请求。

2. 证据收集与转化

   • 刑事案件中的证据（如询问笔录、鉴定意见、物证等）在民事诉讼中可能被采纳，但需符合民事诉讼的证据规则；
     
   • 若刑事案件未侦破或证据不足，民事诉讼中可能面临举证困难，需补充收集证据（如合同、转账记录、证人证言等）。

3. 民事赔偿的范围

   • 民事赔偿以实际损失为限，包括直接损失（如财产损失）和间接损失（如合理范围内的预期利益损失）；
     
   • 若刑事案件中已追缴或退赔部分财物，民事赔偿中需扣除已获赔偿部分。

三、实务建议

1. 核查追诉时效
   联系原办案机关（公安机关或检察机关），确认案件是否已过追诉时效，这是撤案的关键前提。

2. 同步准备民事诉讼材料
   即使刑事案件未撤案，也可提前准备民事诉讼材料（如起诉状、证据清单等），避免因时效问题丧失权利。

3. 咨询专业律师
   刑事转民事案件涉及程序衔接、证据转化等复杂问题，建议委托律师协助处理，以提高成功率。

总结：刑事案件撤案并改为民事处理需严格满足法定条件，且可能面临时效、证据等挑战。若您有具体案情或证据材料，可进一步向我咨询，我将结合细节为您制定方案。