是否与保险公司就牙齿报销问题打官司，需结合具体情况判断，以下分情况说明：

1. 若保险合同明确约定牙齿治疗属于报销范围，且保险公司无合理理由拒赔
   此时您有明确的合同依据，可通过法律途径主张权利。建议先向保险公司提出书面异议，要求其出具拒赔的书面说明及依据。若保险公司仍拒赔，可收集完整证据（如保险合同、医疗记录、费用清单等）向法院起诉，胜诉概率较高。此类案件通常属于合同纠纷，诉讼流程相对清晰，但需注意诉讼时效（一般为3年）。

2. 若保险合同未明确约定牙齿治疗是否属于报销范围，或存在模糊条款
   此时需结合保险法及行业惯例判断。根据《保险法》第三十条，对合同条款有争议时，应作出有利于被保险人的解释。若保险公司以“非保障范围”为由拒赔，但无法证明已尽到明确说明义务（如未在合同中加粗提示免责条款），您仍可主张赔偿。此类案件需重点审查保险公司是否履行了提示和说明义务，证据收集是关键。

3. 若牙齿治疗属于免责范围（如美容性治疗、既往症等），且保险公司已尽到明确说明义务
   此时打官司的胜诉概率较低。保险合同中的免责条款若符合法律规定（如内容明确、已向投保人提示并说明），则具有法律效力。若您已签字确认知晓免责条款，法院通常会支持保险公司的拒赔决定。此时建议优先与保险公司协商，争取部分补偿或调整理赔方案。

行动建议：

• 先核对保险合同条款，重点查看“保险责任”和“免责条款”部分；
  
• 若认为保险公司拒赔不合理，可向当地银保监会投诉（12378热线），通过行政途径督促解决；
  
• 若决定诉讼，建议提前咨询律师，评估证据充分性及诉讼成本（时间、费用等）。
  

温馨提示：牙齿治疗是否报销需区分“医疗性质”和“美容性质”，例如补牙、拔牙通常属于医疗范围，而种植牙、牙齿矫正可能被认定为美容项目。具体需结合治疗目的和合同约定判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。