工人把油漆倒入水槽里是否违法，需分情况讨论：

1. 若水槽为公共设施或他人所有：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。将油漆倒入公共设施或他人所有的水槽，可能构成对公共设施或他人财产的损害，行为人需承担相应的赔偿责任。
   • 法律后果：若因此造成水槽损坏或环境污染，工人可能面临民事赔偿，甚至可能因故意毁坏财物或污染环境而承担行政责任或刑事责任，具体取决于损害程度和法律规定。

2. 若水槽为工人自己所有或经允许使用：

   • 法律分析：在此情况下，工人将油漆倒入水槽可能不直接构成违法，但需考虑油漆的性质和倒入后的影响。如果油漆含有有害物质，倒入水槽后可能污染水源或土壤，违反环境保护相关法律法规。
   • 建议行动：即使水槽为工人所有或经允许使用，也应避免将油漆等有害物质倒入，以防止环境污染。若已倒入，应立即采取措施清理，并评估是否对环境造成了损害，必要时向相关部门报告。

3. 若水槽为工厂或企业所有，且为工作用途：

   • 特殊情况：如果水槽是工厂或企业专门用于排放或处理工业废水的设施，且工人是在正常工作过程中按照操作规程将油漆（作为工业原料或废弃物）倒入，则可能不构成违法。但需确保该行为符合环保法规和工厂内部的安全操作规程。
   • 合规建议：工厂或企业应建立完善的废水处理制度，确保所有排放物均符合环保标准。工人应接受相关培训，了解并遵守这些制度。

综合建议：

• 在任何情况下，将油漆等有害物质倒入水槽都应谨慎对待，以避免对环境和他人造成损害。
• 如果不确定自己的行为是否合法或合规，建议咨询相关管理部门或专业律师，以获取准确的法律意见。
• 若已发生倒入行为，应立即评估损害程度，并采取必要的补救措施，如清理、报告等。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。