面对别人借现金不还的情况，你可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 优先协商解决：

   • 直接沟通：首先，尝试与借款人进行面对面的友好交流，明确提醒对方借款的事实、金额以及约定的还款时间，并询问其不还款的具体原因。通过沟通，双方可能能够达成一个可行的还款计划，比如调整还款期限或分期还款等。
   • 书面沟通：若直接沟通不便或效果不佳，可以通过微信、短信或电子邮件等方式进行书面沟通，明确提及借款金额、时间、用途等信息，并保存好聊天记录作为后续证据。

2. 确保证据充分：

   • 借条：如果双方签订了借条，务必妥善保管。借条应详细记录双方姓名、身份证号、借款金额、用途、利息计算（如有）、借款日期、还款时间以及违约罚金（如有）等内容。
   • 转账记录：由于是现金借款，转账记录可能不适用，但如果有其他方式（如通过第三方支付）的转账记录，应保留好，以证明借款的金额和时间。同时，可以考虑寻找其他证据来佐证现金借款的事实，如借款时的在场证人、借款前后的聊天记录等。
   • 其他证据：包括借款时的聊天记录、催款时的通话录音或书面催款记录等，这些都能证明双方存在借款合意及借款的具体情况。

3. 寻求第三方协助：

   • 人民调解委员会：可向所在地的人民调解委员会申请调解，由专业调解员介入，促使双方达成还款协议。这种方式程序简便、成本低廉，且调解协议具有法律约束力。
   • 共同朋友或熟人：请与双方都比较熟悉的共同朋友或熟人从中斡旋，传达你的诉求，帮助双方和解。这种方式可能更加灵活和人性化，有助于维护双方的关系。

4. 法律途径维权：

   • 发送催款函：若协商和调解均无果，可通过自行撰写或委托律师起草催款函，明确指出借款事实、金额、还款期限及逾期后果，作为正式催款的法律文件。催款函应通过合法方式送达借款人，并保留好送达证据。
   • 申请支付令：在债权债务关系明确且能送达借款人的情况下，可向基层人民法院申请支付令。法院将向借款人发出支付令，要求其限期偿还借款。如借款人在规定期限内未提出异议且不履行支付令，你可向法院申请强制执行。
   • 提起诉讼：若支付令申请不通过或借款人提出合理异议，你可向有管辖权的法院提起诉讼。在起诉时，需准备充分的起诉状和证据材料，包括借条、转账记录（如有）、聊天记录、通话录音等。法院将根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出判决。判决生效后，如借款人仍不履行还款义务，你可向法院申请强制执行，法院有权采取多种强制措施来追回借款。

在处理此类问题时，还需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在追讨借款的过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 严格遵循法律程序：在采取任何法律手段之前，务必了解并遵循相关法律程序。确保你的行动既合法又有效，避免因程序不当而影响维权效果。
• 加强预防意识：为避免未来再次遭遇类似问题，建议在借款给他人时务必谨慎。签订书面借条、保留证据、了解借款人信用等预防措施都是非常重要的。

最后，如果借款金额较大或情况复杂，建议你及时向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供针对性的法律帮助和支持。