只投资不参与经营在法律上通常被称为股东或有限合伙人，具体身份取决于企业的组织形式。以下是对这一问题的详细解析：
一、股东身份与权益
在有限责任公司或股份有限公司中，只投资不参与经营的投资者被赋予股东身份。根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东享有以下核心权益：
分红权：股东按实缴出资比例享有分红权，即参与公司利润分配的权利。例如，若公司当年盈利100万元，且章程规定按出资比例分配，那么一位出资占比20%的不参与经营股东，有权获得20万元的红利。
表决权：在股东会会议上，不参与经营的股东也按照出资比例行使表决权（除非公司章程另有特别规定）。这意味着他们能够对公司的重大决策事项，如合并、分立、解散等发表意见并参与表决。
知情权与监督权：股东有权了解公司的经营状况、财务状况等重要信息，并可以要求查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议等关键文件，从而在一定程度上对公司进行监督。
剩余财产分配权：在公司清算时，若清偿完所有债务后仍有剩余财产，股东有权按照出资比例进行分配。
股权转让权：股东有权依法转让其所持有的股份，具体转让方式需遵循公司章程和法律规定。
二、有限合伙人身份与权益
在有限合伙企业中，只投资不参与经营的投资者被称为有限合伙人。根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，有限合伙人的特点与权益如下：
有限责任：有限合伙人以其出资额为限对合伙企业债务承担有限责任。
不参与经营管理：有限合伙人不执行合伙事务，也不得对外代表有限合伙企业。
财务知情权：有限合伙人有权获取经审计的财务会计报告，对涉及自身利益的情况可查阅财务会计账簿等资料。
权益保护：当有限合伙人的利益受到侵害时，有权向有责任的合伙人主张权利或提起诉讼。
三、其他投资方式：债券投资者
除了成为股东或有限合伙人外，只投资不参与经营的方式还包括成为债券投资者。债券投资者通过购买债券向发行人提供资金，主要目的是获取固定的利息收益，一般不参与发行人的经营管理。
四、法律建议与风险提示
对于只投资不参与经营的投资者而言，保护自身权益至关重要。以下是一些建议措施：
明确权利义务：在投资前，应与其他股东或合伙人签订详细的投资协议或合伙协议，明确各自的权利和义务。这有助于在后续经营过程中避免纠纷和争议。
定期了解经营状况：尽管不直接参与经营，但应定期获取并审阅公司的财务报告、经营动态和重大事项决策情况。这有助于及时了解公司的经营状况，发现潜在风险。
行使监督权与建议权：作为股东或有限合伙人，有权对公司或合伙企业的经营管理进行监督，并提出合理化建议。这有助于促进公司的健康发展，保护自身权益。
关注法律风险：在投资过程中，应关注相关法律法规的变化和监管政策的要求，确保投资行为合法合规。同时，应了解并评估投资项目的法律风险，做好风险防范和应对措施。
总结来说，只投资不参与经营在法律上可根据企业组织形式不同而被称为股东或有限合伙人。投资者在选择投资方式时，应充分了解自身权利和义务，并采取有效措施保护自身权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。