只投资不参与经营在法律上通常被称为股东或有限合伙人，具体身份取决于企业的组织形式。以下是详细解释：
股东身份：
- 在有限责任公司或股份有限公司中，只投资不参与经营的投资者被赋予股东身份。他们虽不直接参与公司的日常经营管理，但享有公司法规定的股东权利，如分红权、表决权、知情权、股份转让权等。这些权利保障了投资者在公司中的利益，使其能够对公司重大事项发表意见，并在必要时通过转让股份实现资本退出。
有限合伙人身份：
- 在有限合伙企业中，只投资不参与经营的投资者被称为有限合伙人。有限合伙人以其出资额为限对合伙企业债务承担有限责任，不执行合伙事务，也不得对外代表有限合伙企业。他们享有财务知情权，有权获取经审计的财务会计报告，并对涉及自身利益的情况可查阅财务会计账簿等资料。这种身份为投资者提供了一种相对稳健的投资方式，既能够享受合伙企业的收益，又能够限制自身的风险。
其他投资方式：
- 除股东和有限合伙人外，只投资不参与经营的方式还包括成为债券投资者。债券投资者通过购买债券向发行人提供资金，主要目的是获取固定的利息收益，一般不参与发行人的经营管理。这种方式虽然与股东和有限合伙人的投资方式有所不同，但同样实现了只投资不参与经营的目的。
法律建议：
对于只投资不参与经营的投资者而言，保护自身权益至关重要。以下是一些建议措施：
- 在投资前，应充分了解投资项目的风险、收益以及企业组织形式等关键信息，并与其他股东或合伙人签订详细的投资协议或合伙协议，明确各自的权利和义务。
- 尽管不直接参与经营，但应定期获取并审阅公司的财务报告、经营动态和重大事项决策情况，以便及时了解公司或合伙企业的运营状况。
- 作为股东或有限合伙人，有权对公司或合伙企业的经营管理进行监督，并提出合理化建议。一旦发现公司或合伙企业存在违法违规行为或损害投资者利益的情况，应及时采取措施维护自身权益。
综上所述，只投资不参与经营在法律上可根据企业组织形式不同而被称为股东或有限合伙人。投资者在选择投资方式时，应充分了解自身权利和义务，并采取有效措施保护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。