刑事附带民事诉状应当递交给正在审理或即将审理该刑事案件的人民法院。以下是详细分析：
一、一般原则
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，刑事附带民事诉讼应当在刑事案件立案后，由被害人或其法定代理人、近亲属向人民法院提起，并随案移送相关证据材料。因此，刑事附带民事诉讼状应当递交给正在审理或即将审理该刑事案件的人民法院。这是最常见且规范的递交方式，能够确保案件得到及时、有效的处理。
二、具体情形下的递交
侦查阶段：
- 在侦查阶段，如果公安机关已经对刑事案件立案侦查，但尚未移送检察机关审查起诉，被害人及其法定代理人或近亲属可以向负责侦查的公安机关提出附带民事诉讼的请求。但此时通常不直接递交诉讼状，而是通过口头或书面形式表达诉求。不过，为了后续诉讼的便利，也可以提前准备好诉讼状。
- 若公安机关认为符合提起附带民事诉讼的条件，可能会告知被害人向有管辖权的人民法院提起诉讼，或者待案件移送检察机关审查起诉后，再一并处理。
审查起诉阶段：
- 在审查起诉阶段，如果检察机关已经接收了公安机关移送的刑事案件，被害人及其法定代理人或近亲属可以直接向检察机关提出附带民事诉讼的请求，并提交刑事附带民事诉讼状。但实践中，更常见的做法是在检察机关提起公诉时，将附带民事诉讼状一并提交给人民法院。
审判阶段：
- 在审判阶段，无论是一审还是二审，被害人及其法定代理人或近亲属都应当向审理该刑事案件的人民法院递交刑事附带民事诉讼状。这是确保案件得到及时审理和判决的关键步骤。
三、特殊情形下的递交
- 如果案件涉及多个被告人或多个犯罪行为地，可能需要确定哪个法院具有管辖权。一般来说，应由主要犯罪地或被告人居住地的人民法院管辖。在不确定的情况下，可以咨询当地法院或向我咨询以获取准确信息。
- 对于某些特殊类型的案件（如涉及未成年人犯罪的案件），可能还需要遵循特定的程序规定来递交附带民事诉讼状。
四、提交材料与要求
- 诉状副本：向法院提交诉状时，需按照被告人的人数提供相应数量的副本，以便法院送达给各被告人。
- 身份证明材料：原告人需提交身份证明材料，以证明其诉讼主体资格。
- 证据材料：为了支持诉讼请求，原告人应同时提交相关的证据材料，如医疗费用单据、财产损失清单等。
- 诉状内容要求：诉状内容应完整、准确且符合法律规定的格式要求。其中应明确阐述刑事犯罪行为以及附带的民事赔偿请求，包括具体的赔偿项目和金额等。
五、注意事项
- 在提交诉状前，建议准备好所有必要的证据材料，并确保诉状内容的准确性和完整性。
- 提交诉状后，需按照法院的要求及时缴纳相应的诉讼费用。这是诉讼程序的一部分，也是法院受理案件的前提条件。
- 缴纳诉讼费用后，法院将对案件进行登记、立案，并安排后续的审理和裁判工作。原告人应密切关注法院的通知和公告，及时了解案件进展。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。