结论：欠款后电话打到家人是否违法，需分情况讨论。一般情况下，若催收行为未侵犯家人合法权益，则不违法；但若存在骚扰、威胁等行为，则可能违法。

详细分析：

1. 合法催收情况：

   • 联系目的：如果催收人员仅是为了确认欠款人的联系方式或转告欠款人还款事宜，且未对家人进行骚扰或威胁，这种联系通常被视为合法。
   • 联系方式：催收人员通过合理途径获取欠款人家人的联系方式，如欠款人自己提供或在公开信息中查找，且仅用于合法催收目的，一般不构成违法。

2. 违法催收情况：

   • 骚扰行为：如果催收人员频繁拨打家人电话，甚至在非工作时间或深夜拨打，对家人的正常生活造成干扰，这种行为可能构成骚扰，违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
   • 威胁行为：催收人员若对家人进行威胁、恐吓，如声称将采取法律行动外的非法手段（如暴力、侵犯隐私等）来迫使欠款人还款，这种行为不仅违法，还可能构成犯罪。
   • 泄露信息：未经欠款人或家人同意，催收人员擅自将欠款人的个人信息或债务情况泄露给家人以外的第三方，这种行为可能侵犯欠款人的隐私权，违反相关法律法规。

法律建议：

• 保留证据：如果家人受到催收人员的骚扰或威胁，应保留相关证据，如通话记录、短信、录音等，以便后续维权。
• 投诉举报：可以向当地公安机关报案，或者向相关监管部门（如银保监会、地方金融监管局等）投诉举报催收人员的违法行为。
• 法律途径：如果催收行为严重侵犯了家人的合法权益，可以考虑通过法律途径追究催收人员的法律责任，如提起民事诉讼要求赔偿损失等。

后续行动建议：

• 与债权人沟通：建议欠款人主动与债权人沟通，说明自己的还款意愿和计划，争取达成和解或延期还款等协议，以减少催收行为对家人的影响。
• 寻求专业帮助：如果欠款问题复杂或难以解决，建议欠款人寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。