政府或公司购买财险是合法的，但需分情况讨论，具体如下：

1. 政府购买财险的合法性
   政府作为行政主体，其财产（如办公楼、设备等）同样面临自然灾害、意外事故等风险。根据《保险法》第二条，财产保险的投保人可以是法人或其他组织，政府作为特殊的法人主体，其财产权益受法律保护。因此，政府为自有财产投保财险（如机关财产险、工程险等）是合法的，但需注意：

   • 资金来源合规性：保费应来自财政预算或合法收入，不得挪用专项资金或违反财政纪律；
     
   • 投保范围限制：通常限于与公共服务直接相关的财产，不得为私人利益或非必要资产投保；
     
   • 程序透明性：需通过公开招标或合规采购程序选择保险公司，避免利益输送。

2. 公司购买财险的合法性
   公司作为营利性法人，其财产（如厂房、存货、设备等）是经营的基础。根据《保险法》及《公司法》，公司有权通过购买财险转移风险，这是常见的商业风险管理手段。需注意：

   • 投保目的正当性：应为保障企业正常经营，而非通过保险套取资金或进行非法投机；
     
   • 合同效力：需与保险公司签订合法有效的保险合同，明确保险标的、责任范围、免责条款等；
     
   • 税务合规：保费支出通常可作为企业成本税前扣除，但需符合税法规定（如关联交易需按独立交易原则定价）。

特殊情形提示：

• 若政府或公司以财险为名，实际为关联方或个人利益投保（如虚构财产、夸大损失骗保），则可能涉嫌保险诈骗罪（《刑法》第一百九十八条）；
  
• 国有企业购买财险需遵守国资监管规定，如需履行内部审批程序或报国资委备案。

建议：
若您具体涉及政府采购财险的合规流程、公司财险理赔纠纷，或需审查保险合同条款，可进一步向我说明细节，我将结合具体场景提供针对性分析。