在交通事故中，当事人受轻伤是否需要留在现场，这主要取决于事故的具体情况以及相关法律法规的要求。一般来说，即使只是轻伤，也建议当事人留在现场，以便配合交警的调查和处理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律法规的要求

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。这意味着，无论伤势轻重，当事人都有义务留在现场，配合交警的调查，并如实陈述事故经过。

二、现场保护的重要性

1. 证据收集：交通事故现场是收集证据的关键场所。留在现场可以帮助交警更准确地了解事故发生的经过，包括车辆的位置、碰撞点、刹车痕迹等，这些证据对于后续的责任认定和赔偿处理至关重要。
2. 避免二次事故：在交通事故现场，如果车辆和人员随意移动，可能会引发二次事故，造成更严重的后果。因此，留在现场并设置警示标志，可以有效避免这种情况的发生。

三、轻伤情况下的特殊考虑

虽然轻伤可能不需要立即送医治疗，但当事人仍然需要留在现场配合调查。不过，在以下情况下，当事人可以在确保安全的前提下，暂时离开现场：

1. 紧急避险：如果现场存在危险，如车辆漏油、起火等，当事人为了自身安全可以暂时离开现场，但应尽快返回或告知交警。
2. 医疗救助：如果轻伤需要紧急处理，如止血、包扎等，当事人可以在进行初步处理后，留在现场附近的安全地带等待交警到来。

四、不留在现场的可能后果

如果当事人在事故发生后擅自离开现场，可能会面临以下后果：

1. 责任认定困难：离开现场可能导致交警无法准确了解事故经过，从而影响责任认定。
2. 法律责任：根据相关法律法规，逃离事故现场可能构成交通肇事逃逸，将面临更严厉的法律处罚，包括罚款、拘留甚至刑事责任。

五、建议与措施

1. 保持冷静：在事故发生后，当事人应保持冷静，不要惊慌失措。
2. 设置警示标志：在确保安全的前提下，设置警示标志以提醒其他车辆注意。
3. 配合调查：留在现场并配合交警的调查，如实陈述事故经过。
4. 及时就医：如果伤势需要治疗，应在交警处理完现场后及时就医。

综上所述，即使只是轻伤，也建议当事人在交通事故发生后留在现场配合调查。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。