道路质量不合格主要违反了《中华人民共和国公路法》以及《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规。以下是对这些法律法规的详细解释以及可能涉及的法律后果：

1. 《中华人民共和国公路法》的相关规定：

   • 根据该法，公路的建设、养护和管理应当符合国家规定的标准，确保公路的安全、畅通。如果道路质量不合格，如路面破损、坑洼不平、标志标线不清晰等，都可能构成对公路法规定的违反。
   • 具体来说，如果道路质量不合格是由于建设、养护单位未按照国家规定的技术规范和操作规程进行施工或养护造成的，那么这些单位可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、责令改正等。

2. 《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定：

   • 该法规定，道路应当符合交通安全要求，设置必要的交通安全设施。道路质量不合格，如存在安全隐患，可能危及交通安全，因此也违反了道路交通安全法的规定。
   • 如果因道路质量不合格导致交通事故发生，道路的建设、养护或管理单位可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究，如构成交通肇事罪等（尽管这种情况较为少见，且通常需要道路质量问题与事故发生之间存在直接的因果关系）。

3. 可能涉及的法律后果：

   • 对于道路建设、养护或管理单位来说，如果因道路质量不合格被查处，可能会面临行政处罚，如罚款、责令限期改正等。
   • 如果因道路质量不合格导致交通事故或人员伤亡，相关单位还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害者的损失。
   • 在极端情况下，如果道路质量问题严重到构成犯罪（如故意破坏道路设施等），相关责任人还可能面临刑事责任的追究。

建议与行动：

• 如果您发现道路质量不合格，可以向当地的公路管理部门或交通管理部门报告，要求他们及时进行维修和养护。
• 如果因道路质量不合格导致您或他人遭受损失，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向相关单位索赔或提起民事诉讼等。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。