车检不合格发生交通事故，主要违反了《中华人民共和国道路交通安全法》以及《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国道路交通安全法》
车辆定期检验制度：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条，对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。车检不合格，即意味着车辆未达到安全技术标准，违反了这一规定。
上路行驶的资格：
- 同一法条还规定，对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志。车检不合格的车辆，未取得检验合格标志，因此不具备上路行驶的资格。若此类车辆上路行驶并发生交通事故，将承担相应的法律责任。
法律责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。虽然此条未直接提及车检不合格，但车检不合格上路行驶可视为违反道路通行规定的一种情形。
- 若车检不合格是导致交通事故的直接原因，机动车所有人或管理人还可能面临更严重的法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担行政处罚等。
二、违反《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定
侵权责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。车检不合格的车辆上路行驶，若因车辆本身的安全隐患导致交通事故，机动车所有人或管理人存在过错，应承担相应的侵权责任。
赔偿范围：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。若车检不合格导致交通事故并造成他人损害，机动车所有人或管理人需按照此规定进行赔偿。
三、实际案例与法律后果
- 在实际案例中，车检不合格的车辆因制动系统失灵、转向系统故障等原因导致交通事故的，机动车所有人或管理人往往被认定为存在过错，需承担相应的法律责任。这些责任可能包括民事赔偿、行政处罚，甚至在严重情况下可能涉及刑事责任（如交通肇事罪）。
建议：为了避免因车检不合格而引发的交通事故及法律责任，机动车所有人或管理人应严格按照规定对车辆进行定期检验，确保车辆符合安全技术标准。若车辆存在安全隐患，应及时进行维修或更换相关部件，切勿冒险上路行驶。若您在车检或交通事故方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。