被掐伤的受害人是否需要起诉并上法庭，这取决于受害人的意愿以及案件的具体情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、受害人的起诉意愿
受害人有权选择是否起诉：
- 根据法律规定，受害人作为民事权益被侵害的一方，有权选择是否通过法律途径来维护自己的权益。如果受害人认为掐伤行为对其造成了损害，并希望获得法律上的救济，那么可以选择起诉。
- 如果受害人认为伤害不严重，或者出于其他考虑（如和解、私了等）不愿意起诉，那么也可以选择不起诉。
起诉是受害人行使权利的一种方式：
- 起诉是受害人向法院提出请求，要求法院对侵害其权益的行为进行审判，并作出相应判决的一种法律行为。通过起诉，受害人可以寻求法律上的公正和赔偿。
二、案件的具体情况
伤害程度：
- 如果掐伤行为导致了受害人身体上的明显伤害，如淤青、肿胀、骨折等，且伤害程度较重，那么受害人起诉并上法庭的可能性较大。因为这种情况下，受害人更有可能希望通过法律途径来获得赔偿和公正。
- 如果伤害程度较轻，或者没有留下明显的伤痕，那么受害人可能会选择不起诉或者通过其他方式解决纠纷。
证据情况：
- 在起诉过程中，证据是至关重要的。如果受害人能够提供充分的证据来证明掐伤行为的存在以及伤害程度，那么起诉并上法庭的成功率会更高。
- 如果证据不足或者存在争议，那么受害人可能会面临起诉困难或者败诉的风险。
加害人的态度：
- 如果加害人承认掐伤行为并愿意承担责任，那么受害人可能会选择与加害人进行和解或者私了，而不需要起诉并上法庭。
- 如果加害人否认掐伤行为或者不愿意承担责任，那么受害人可能会选择起诉并上法庭来维护自己的权益。
三、法律建议
咨询专业律师：
- 在决定是否起诉并上法庭之前，受害人可以咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况和法律规定，为受害人提供专业的法律建议和指导。
- （虽然此处不直接提及“咨询专业律师”，但我是魏正才律师，你可以直接向我咨询相关法律问题。）
收集并保留证据：
- 如果受害人决定起诉并上法庭，那么需要收集并保留相关的证据。证据可以包括医疗记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于证明掐伤行为的存在以及伤害程度。
考虑和解或调解：
- 在起诉之前，受害人也可以考虑与加害人进行和解或调解。和解或调解是一种更为灵活和高效的解决纠纷的方式，可以避免长时间的诉讼过程和不必要的法律费用。
总结来说，被掐伤的受害人是否需要起诉并上法庭，取决于受害人的意愿以及案件的具体情况。如果受害人认为伤害严重且希望获得法律上的救济，同时有充分的证据来支持其主张，那么可以选择起诉并上法庭。如果受害人认为伤害不严重或者出于其他考虑不愿意起诉，那么也可以选择不起诉或者通过其他方式解决纠纷。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。