结论：在吵架时，“你怎么不去死还附带亲属”的表述相较于“死了吧”更有可能触碰法律，尤其是可能构成对他人人格权的侵害。

分析如下：

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 在吵架或争执的情境中，使用侮辱性、攻击性的语言，尤其是针对他人或其亲属的恶意言论，很可能构成对他人名誉权的侵害，甚至可能涉及侮辱罪或诽谤罪的刑事责任（在情节严重的情况下）。

2. 具体表述分析：

   • “死了吧”：这一表述虽然粗俗且不礼貌，但相对较为直接，且主要针对的是对方个人，没有直接涉及对方的亲属。在法律上，其侵害人格权的程度可能相对较轻，但仍然可能构成对他人名誉权的轻微侵害，具体取决于语境和后果。
   • “你怎么不去死还附带亲属”：这一表述不仅包含了“你怎么不去死”这一具有强烈攻击性的语言，还额外附加了“还附带亲属”这一部分，明确将攻击范围扩大到了对方的亲属。这种表述方式更有可能被视为对他人及其亲属的恶意侮辱，从而构成对他人名誉权的严重侵害。

3. 法律后果：

   • 对于“死了吧”这样的表述，如果未造成严重后果，可能主要受到道德谴责或社会舆论的批评。但如果造成了对方名誉的损害，对方有权要求侵权人承担民事责任，如赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 对于“你怎么不去死还附带亲属”这样的表述，由于其更有可能构成对他人名誉权的严重侵害，因此除了可能承担民事责任外，如果情节严重，还可能涉及侮辱罪或诽谤罪的刑事责任。

建议：

• 在任何情况下，都应避免使用侮辱性、攻击性的语言，尤其是针对他人或其亲属的恶意言论。
• 如果与他人发生争执或吵架，应尽量保持冷静和理性，通过沟通、协商等方式解决问题，而不是通过恶语相向来加剧矛盾。
• 如果认为自己的名誉权受到了侵害，应及时收集证据并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。