若想起诉越南籍配偶离婚，需准备以下核心证据，具体分为国内诉讼和涉外因素补充两类情况：

一、国内离婚诉讼基础证据（与起诉中国籍配偶相同）

1. 婚姻关系证明

   • 结婚证原件及复印件（若结婚证在越南领取，需经越南公证机关公证+中国驻越南使领馆认证，或通过越南外交部委托的中国公证协会核验的翻译件）；
     
   • 若结婚证遗失，需提供婚姻登记档案证明（如婚姻登记处出具的《婚姻信息查询证明》）。

2. 感情破裂证据

   • 分居证明：租房合同、物业缴费记录、水电费账单（显示双方分居地址及时间）；
     
   • 沟通记录：微信、短信、邮件中涉及“离婚”“感情破裂”等内容的聊天记录（需保留原始载体，如手机）；
     
   • 证人证言：亲友、邻居出具的书面证言（需证人出庭作证或通过视频接受质询）；
     
   • 其他证据：如家庭暴力报警记录、医院诊断证明（涉及人身伤害）、出轨开房记录等。

3. 子女抚养相关证据

   • 子女出生证明、户口本；
     
   • 子女实际生活情况证明（如学校接送记录、医疗记录）；
     
   • 父母抚养能力证明（如收入证明、房产证明）。

4. 财产分割证据

   • 房产证、购车合同、银行流水（显示共同财产范围）；
     
   • 债务凭证（如借条、贷款合同，需证明是否为共同债务）。

二、涉外因素补充证据（因配偶为越南籍需特别注意）

1. 配偶身份及居留证明

   • 越南护照复印件（需核对有效期）；
     
   • 中国签证或居留许可（如工作签证、团聚签证）；
     
   • 若配偶已离开中国，需提供其越南住址、联系方式（用于法院送达诉讼文书）。

2. 管辖法院依据

   • 若被告在中国有经常居所地（连续居住满1年），可在中国法院起诉；
     
   • 若被告在中国无经常居所地，需证明原告在中国有经常居所地（如居住证、社保记录），且离婚由原告住所地法院管辖。

3. 跨国送达与翻译

   • 若需向越南境内送达诉讼文书，需通过中国中央机关（司法部）与越南中央机关（越南司法部）协作，或通过海牙公约途径（若越南为缔约国）；
     
   • 所有外文证据（如越南结婚证、护照）需附中文译本，并由正规翻译机构盖章确认。

三、实务建议

1. 优先协商：若配偶配合，可签订《离婚协议》并共同到婚姻登记机关办理离婚（需准备越南语翻译件）；
   
2. 证据固定：对关键证据（如分居事实、财产状况）及时公证，避免证据灭失；
   
3. 律师协助：涉外离婚程序复杂，建议委托律师处理文书翻译、跨国送达、境外财产调查等事务。

若需进一步分析具体证据清单或诉讼策略，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细方案。