针对您的情况，首先明确结论：您因经济困难交不起4千多元的诉讼费，可以依法申请缓交、减交或者免交诉讼费用。以下是详细分析和建议：
一、法律依据与申请条件
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。具体来说：
缓交：适用于当事人经济上确有困难，暂时无力交纳诉讼费用的情况。您可以向法院提出缓交申请，并说明缓交的理由和期限。
减交：如果您的经济状况特别困难，交纳诉讼费用后将严重影响您的基本生活，您可以申请减交部分诉讼费用。减交比例通常根据您的经济状况和案件情况由法院决定。
免交：在极端情况下，如果您完全无力交纳诉讼费用，且符合免交条件（如领取最低生活保障金、农村特困定期救济等），您可以申请免交全部诉讼费用。
二、申请流程与所需材料
提交书面申请：您需要向受理案件的人民法院提交书面申请，说明您的经济状况、交费困难的原因以及申请缓交、减交或免交的具体金额。
提供证明材料：为了支持您的申请，您需要提供相关的证明材料，如退休金发放证明、低保证明、医疗费用支出证明等，以证明您的经济状况确实困难。
法院审查与决定：法院将对您的申请进行审查，并根据您的经济状况和案件情况决定是否批准您的申请。如果批准，法院将出具相应的裁定书，明确缓交、减交或免交的金额和期限。
三、实际操作建议
及时咨询与申请：建议您在起诉前或起诉时及时向法院咨询并提交申请，以免因交费问题影响案件的受理和审理。
准备充分材料：在提交申请时，请务必准备充分的证明材料，以充分证明您的经济状况和交费困难的原因。
关注法院通知：在申请过程中，请保持与法院的沟通联系，及时关注法院的通知和裁定结果。
四、其他注意事项
诉讼风险：虽然您可以申请缓交、减交或免交诉讼费用，但诉讼本身仍存在风险。在决定起诉前，请务必评估案件胜诉的可能性以及诉讼可能带来的经济和时间成本。
法律援助：如果您符合法律援助的条件（如经济困难、案件类型符合法律援助范围等），您还可以向当地法律援助机构申请法律援助，以获得免费的法律咨询和代理服务。
最后，如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。