若被执行人有退休金却不缴纳法院罚金，可通过以下法律途径解决：

1. 申请法院强制执行
   根据《民事诉讼法》第243条，被执行人未按执行通知履行法律文书义务的，法院有权扣留、提取其收入（包括退休金），但需保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。具体操作流程为：

   • 向法院提交《强制执行申请书》，附生效法律文书（如判决书、裁定书）及被执行人财产线索（如退休金发放账户）；
     
   • 法院立案后，会向社保部门或银行发送《协助执行通知书》，直接划扣退休金中超出必要生活费用的部分至法院账户，直至罚金缴清。
     注意：若被执行人仅靠退休金维持基本生活，法院可能仅划扣超出当地最低生活保障标准的部分。

2. 申请将被执行人纳入失信名单
   若强制执行后仍无法足额缴纳罚金，可依据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单。后果包括：

   • 限制高消费（如乘坐飞机、高铁，入住星级酒店等）；
     
   • 在政府采购、招标投标、行政审批、融资信贷等方面予以信用惩戒；
     
   • 失信信息通过“中国执行信息公开网”向社会公布，可能影响其社会评价。

3. 追究拒不执行判决、裁定罪（极端情况）
   若被执行人存在隐藏、转移财产，或以暴力、威胁方法阻碍执行等行为，情节严重的，可依据《刑法》第313条，以“拒不执行判决、裁定罪”追究刑事责任，最高可处3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
   关键证据：需证明被执行人有能力执行而拒不执行（如退休金账户有资金流入却拒不缴纳），且经法院采取强制措施后仍不履行。

操作建议：

• 优先通过法院执行局协调社保部门划扣退休金，效率较高且成本较低；
  
• 若被执行人配合态度恶劣，可同步申请纳入失信名单并收集拒执罪证据；
  
• 执行过程中注意保留沟通记录（如短信、录音），作为后续维权依据。
  

如有具体案件细节（如罚金金额、被执行人财产状况等），可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更精准的解决方案。