关于“现货交易下单员这种公司是否合法”的问题，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 公司合法经营现货交易业务的情况：

   • 如果该公司是依法设立，并获得了相关金融监管部门的批准，从事合法的现货交易业务，那么该公司是合法的。在这种情况下，现货交易下单员作为公司员工，其工作也是合法的，主要是根据公司的交易策略和客户指令，在合法的交易平台上进行下单操作。

2. 公司非法经营现货交易业务的情况：

   • 如果该公司未经金融监管部门批准，擅自从事现货交易业务，或者以现货交易为名，行非法集资、诈骗等违法犯罪活动之实，那么该公司就是非法的。在这种情况下，现货交易下单员的工作也可能涉及违法犯罪行为，如协助公司进行非法交易、操纵市场等。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据我国相关法律法规，从事金融业务必须获得相关监管部门的批准，并遵守相关法律法规和监管规定。现货交易作为一种金融业务，也不例外。如果公司未经批准擅自从事现货交易业务，或者违反相关法律法规和监管规定进行交易，就可能面临法律制裁。
• 法律建议：
  • 对于求职者而言，在应聘现货交易下单员等职位时，应仔细了解公司的背景和业务范围，确认公司是否具备从事现货交易业务的合法资质。可以通过查询公司营业执照、金融监管部门批准文件等方式进行核实。
  • 如果发现公司存在非法经营现货交易业务的情况，应及时向相关部门举报，并避免参与公司的违法犯罪活动，以免自身陷入法律风险。

可能面临的法律后果：

• 如果公司非法经营现货交易业务，且情节严重，可能构成非法经营罪、诈骗罪等犯罪，公司及其相关责任人员将面临刑事处罚。
• 作为现货交易下单员，如果明知公司非法经营而参与其中，也可能构成共同犯罪，面临相应的刑事处罚。

总结与进一步思考：

• 在判断现货交易下单员这种公司是否合法时，关键在于公司是否具备从事现货交易业务的合法资质，并遵守相关法律法规和监管规定。
• 如果你对某家公司的合法性存在疑问，或者已经发现公司存在非法经营的情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。