私下收养孩子没成功是否犯法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：
未办理法定登记手续的私下收养
- 法律性质：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。若私下收养孩子未办理法定登记手续，虽然不直接构成犯罪，但收养关系在法律上不成立，孩子的身份认定、继承权等权益无法得到保障。
- 法律风险：未经登记的收养行为不受法律保护，一旦发生纠纷，如孩子的生父母反悔要求要回孩子，收养人可能面临失去孩子的风险，且无法通过法律途径有效维护自己的权益。
涉及买卖孩子的私下收养
- 法律性质：若私下收养的孩子是通过收买被拐卖的儿童实现，则构成严重的违法行为，甚至可能触犯刑法。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，收买被拐卖的妇女、儿童的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若对被买儿童有虐待行为或阻碍解救的，还将面临更严厉的刑罚。
非法手段获取孩子的私下收养
- 法律性质：通过拐骗、盗窃等非法手段获取孩子进行私下收养，同样构成严重犯罪。
- 法律后果：这种行为可能构成拐卖儿童罪等严重犯罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，拐卖妇女、儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。
建议：
- 严格遵守法定程序：为确保收养行为的合法性和有效性，以及充分保护孩子的权益，建议有意领养孩子的家庭或个人务必按照法定程序办理收养手续。这包括向县级以上人民政府民政部门申请登记，并提交相关证件和证明材料。
- 增强法律意识：在收养过程中，应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规。避免通过非法手段获取孩子，以免触犯法律并面临严重的法律后果。
- 寻求专业帮助：若对收养程序或相关法律法规有疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供详细的法律咨询和指导，帮助收养人顺利完成收养手续并维护自己的合法权益。
总结：私下收养孩子没成功是否犯法，取决于收养过程中是否涉及违法行为。为确保收养行为的合法性和有效性，以及保护孩子的权益，建议务必按照法定程序办理收养手续，并增强法律意识。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。