若交通事故谅解书双方谈不好，可参考以下建议来处理：

1. 明确双方分歧点：首先，需要清晰地了解双方在谅解书上的具体分歧是什么。是赔偿金额、责任划分、还是其他条款内容？只有明确了分歧点，才能有针对性地寻找解决方案。
2. 寻求第三方调解：如果双方直接沟通难以达成一致，可以考虑邀请第三方进行调解。这个第三方可以是交警部门、人民调解委员会或者双方都信任的第三方机构或个人。调解过程中，第三方会协助双方沟通，提出合理的建议，帮助双方找到平衡点。
3. 考虑法律途径：如果调解无果，或者双方分歧过大，无法通过调解解决，那么可以考虑通过法律途径来解决。这包括向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行判决。在诉讼过程中，双方需要提交证据，法院会根据证据和法律规定来判定责任和赔偿金额。
4. 保持冷静和理性：在处理这类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。双方都应该避免情绪化的行为，如威胁、恐吓或暴力等。这些行为不仅无法解决问题，还可能加剧矛盾，导致更严重的后果。
5. 咨询专业律师：在整个过程中，如果双方对法律条款、赔偿标准等有疑问，或者需要专业的法律建议，可以随时向我咨询。我会根据具体情况，提供详细的法律解释和建议，帮助双方更好地理解和处理纠纷。

在处理交通事故谅解书纠纷时，双方应保持冷静和理性，明确分歧点，寻求第三方调解或考虑法律途径来解决。如有需要，可随时向我咨询相关法律问题。