核心结论：在女方娘家人投资男方公司且面临离婚的情况下，协议需明确投资性质、股权归属、收益分配、债务承担及违约责任等关键内容。以下是具体协议撰写要点及示例条款：
一、协议撰写要点
明确投资性质与股权归属
- 需清晰界定女方娘家人的投资是借款、增资扩股还是股权转让，并明确投资后所对应的股权比例或债权金额。
- 若为股权投资，应明确股权登记在谁名下，是否已办理工商变更登记。
约定收益分配与亏损承担
- 明确投资收益（如分红）的分配方式，是按股权比例分配还是另有约定。
- 约定公司亏损时，各方如何承担损失，是否按股权比例分担或由特定方承担。
规定债务承担
- 明确公司债务的承担方式，特别是离婚后新产生的债务如何分配。
- 若女方娘家人投资为债权性质，应约定债务清偿顺序及担保措施（如有）。
设定违约责任与争议解决
- 约定各方违反协议时应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
- 明确争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼，并约定管辖法院或仲裁机构。
考虑特殊条款
- 若涉及未成年人利益或特殊财产安排，应增加相应保护条款。
- 可约定协议变更或解除的条件及程序。
二、示例条款
第一条 投资性质与股权归属
- 女方娘家人（甲方）向男方公司（乙方）投资人民币XX万元，该投资为增资扩股，投资后甲方持有乙方XX%的股权。
- 股权已办理工商变更登记，甲方为乙方合法股东。
第二条 收益分配与亏损承担
- 乙方每年度净利润的XX%用于向甲方分配红利，分配时间为每年度结束后XX日内。
- 若乙方发生亏损，甲方按其持股比例承担相应损失，但以甲方投资额为限。
第三条 债务承担
- 乙方现有债务由乙方自行承担，与甲方无关。
- 离婚后新产生的债务，若与甲方投资无关，由乙方承担；若因甲方投资产生，按股权比例分担。
第四条 违约责任
- 任何一方违反本协议约定，应向守约方支付违约金人民币XX万元，并赔偿因此造成的全部损失。
- 若乙方未按约定分配红利，甲方有权要求乙方立即支付并加收滞纳金。
第五条 争议解决
因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交XX仲裁委员会仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
三、注意事项
- 协议需双方自愿签署：协议内容应经双方充分协商，确保无欺诈、胁迫等情形。
- 办理相关手续：若涉及股权变更，需及时办理工商变更登记手续。
- 保留证据：签署协议时，建议留存相关证据，如转账记录、会议纪要等，以备不时之需。
如有进一步疑问或需要具体协议草拟，请直接向我咨询，我将根据您的实际情况提供详细指导。