关于起诉离婚时女方娘家欠款如何写协议书的问题，这里有一个基本的框架和要点，希望对你有所帮助。
首先，明确一点： 离婚协议书主要是处理夫妻双方之间的财产分割、子女抚养、债务承担等事项。如果涉及到女方娘家的欠款，这通常属于女方个人或女方家庭的债务，并不直接属于离婚协议书的范畴。但如果双方同意在离婚协议中一并处理这笔欠款，也是可以的。
以下是在离婚协议书中涉及女方娘家欠款时可能包含的要点：
债务明确：
- 清晰说明欠款的金额、来源（即女方娘家）、借款时间以及还款期限等详细信息。
- 如果可能，附上相关的借款凭证或证据。
债务承担：
- 明确这笔欠款由谁承担，是女方个人、男方还是双方共同承担。
- 如果双方共同承担，需要明确各自承担的比例和方式。
还款计划：
- 如果协议中约定了还款计划，应详细列出还款的时间表、金额以及还款方式。
- 确保还款计划合理且可行，避免给双方带来不必要的经济压力。
法律责任：
- 明确如果一方未按照协议履行还款义务，应承担的法律责任。
- 这可以包括违约金、利息损失以及可能的诉讼费用等。
其他约定：
- 根据具体情况，可能还需要包含其他与欠款相关的约定，如债务的转让、担保等。
在撰写协议书时，请注意以下几点：
- 语言清晰：使用简单明了的语言，避免使用法律术语或复杂的句子结构，确保双方都能理解协议的内容。
- 公平公正：协议内容应公平公正，不得损害任何一方的合法权益。
- 法律效力：离婚协议书在双方签字并经婚姻登记机关或法院确认后具有法律效力。因此，在签署前，请确保协议内容真实、合法、有效。
最后，建议你在撰写协议书时寻求专业律师的帮助。 虽然我可以提供一些基本的指导和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。专业律师可以根据你的实际情况，为你量身定制一份符合法律规定的离婚协议书。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。