在民事诉讼中，若二审上诉状存在错误，当事人提出修正申请并获得通过，主要依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释中关于上诉程序及文书修正的规定，虽然直接的法律条文可能并未明确提及“上诉状错误修正申请获得通过”的具体情形，但可以从上诉程序的灵活性和文书修正的一般原则出发进行理解。

1. 上诉程序的灵活性：

   • 民事诉讼法在保障当事人诉讼权利的同时，也注重诉讼程序的灵活性和效率。当上诉状存在错误时，为了保障当事人的上诉权不受非实质性错误的影响，法律允许当事人在一定条件下对上诉状进行修正。
   • 修正申请通常需要在上诉期限内提出，或者如果上诉期限已过，但修正内容不涉及实质性权利且得到对方当事人的同意或法院认为必要时，也可能被允许。

2. 文书修正的一般原则：

   • 根据民事诉讼法的相关规定，诉讼文书应当准确、清晰、完整地表达当事人的诉讼主张和事实理由。如果上诉状存在错误，如笔误、计算错误或事实表述不清等，当事人有权提出修正申请。
   • 修正申请应当明确指出错误所在，并提供正确的表述或证据。法院在审查修正申请时，会考虑修正内容是否影响案件的实质性审理，以及是否对对方当事人的权益造成实质性影响。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，如果当事人发现上诉状存在错误，应及时向法院提出修正申请，并附上修正后的上诉状或修正说明。
   • 法院在收到修正申请后，会进行审查并决定是否允许修正。如果允许修正，法院会通知对方当事人，并可能根据案件情况决定是否需要重新指定举证期限或开庭审理。
   • 值得注意的是，虽然法律没有明确规定上诉状错误修正申请的具体程序，但法院在处理此类申请时，通常会遵循公平、公正、效率的原则，确保当事人的诉讼权利得到充分保障。

4. 法律后果与建议：

   • 如果上诉状的错误未得到及时修正，且该错误影响了案件的实质性审理或对方当事人的权益，那么该错误可能成为对方抗辩的理由，甚至可能导致上诉被驳回或案件被发回重审。
   • 因此，建议当事人在提交上诉状前仔细审查，确保文书的准确性和完整性。如果发现错误，应及时向法院提出修正申请，并积极配合法院的审查工作。

总结来说，虽然民事诉讼法律没有直接规定二审上诉状错误修正申请获得通过的具体法律条文，但根据上诉程序的灵活性和文书修正的一般原则，当事人有权在发现上诉状错误时提出修正申请，并由法院根据具体情况决定是否允许修正。如有具体案件或法律疑问，可以直接向我咨询。