未成年转账给其他人帮忙充值游戏，在一定条件下是可以申请退回的。具体能否退回以及退回的金额，主要取决于未成年人的年龄、充值金额与其年龄和智力的适应性、平台政策以及取证情况等多方面因素。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律规定与退款原则
无民事行为能力人：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二十条，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，其充值行为无效。因此，如果未成年人属于这个年龄段，家长有权要求游戏平台全额退款。
限制民事行为能力人：
- 根据《中华人民共和国民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人。若充值金额明显超出其年龄和智力范围，且未经家长同意，家长可要求退款。但具体退款金额需结合实际情况及平台政策判定，可能并非全额。
二、平台政策与退款流程
平台政策：
- 游戏平台的退款政策各不相同，但通常会对未成年人的充值行为给予一定的关注和处理。部分平台设有充值指引和年龄验证机制，若未成年人绕过这些限制进行充值，可能影响退款申请。
- 许多平台提供未成年人充值的专门退款途径，家长需按照平台要求提交申请及相关证据（如充值记录、孩子玩游戏的时间段等）。
退款流程：
- 初步联系：家长发现未成年人未经同意进行游戏充值后，应尽快通过游戏官方网站或客服热线与游戏平台取得联系，说明退款原因并提交初步证据。
- 正式申请：按照游戏平台提供的指引和链接，家长需详细填写退款申请，包括充值金额、时间、支付方式等信息，并通过监护人身份信息验证确保申请的真实性。
- 审核等待：游戏平台会对家长的退款申请进行审核，核实充值行为的真实性及是否经过监护人同意等。此过程可能需要一定时间，家长需保持耐心并配合平台提供额外信息（如需）。
- 退款处理：一旦审核通过，游戏平台将在规定时间内将款项退还给家长。退款金额可能因具体情况而有所不同，具体以游戏平台的退款政策为准。
三、退款申请的注意事项
明确退款需求：
- 在申请退款时，家长应明确退款金额和时间范围，避免系统默认处理导致不满意的退款结果。
充分准备证据：
- 收集并整理所有能证明未成年人充值行为的证据，如充值记录、游戏截图、孩子使用设备的记录等。这是成功申请退款的关键。
了解平台政策：
- 在申请退款前，仔细阅读并了解游戏平台的退款政策，以便更有针对性地准备材料和提出诉求。
法律途径解决争议：
- 若平台拒绝退款或家长对退款结果不满意，可通过向消费者协会投诉、申请仲裁或向法院提起诉讼等方式维护权益。
四、特殊情况处理
- 如果游戏账号实名为成年人，但实际上是未成年人使用，退款申请可能更为复杂。家长需提供更多证据证明实际使用者为未成年人，并尝试与游戏平台协商解决。
建议：家长在发现未成年人未经同意进行游戏充值后，应尽快采取行动申请退款，并加强监管和教育，避免类似情况再次发生。同时，家长也应了解游戏政策与法规，确保未成年人的权益得到充分保障。如果遇到复杂情况或平台拒绝退款，可以向我进一步咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。