结论：未成年时期充值游戏，成年后能否退款，主要取决于未成年人的年龄、充值行为与其年龄和智力的适应性，以及家长（法定代理人）的知情与追认情况。以下是对此问题的详细分析：
一、不同年龄段未成年人的充值退款情况
八周岁以下未成年人：
- 法律地位：属于无民事行为能力人，其实施的任何民事法律行为均无效。
- 退款情况：因此，这类未成年人进行的充值行为，无论成年与否，其监护人都有权向游戏平台等主张退款，且平台一般应当予以退款。
八周岁以上不满十八周岁的未成年人：
- 法律地位：为限制民事行为能力人，实施民事法律行为需由法定代理人代理或经法定代理人同意、追认。
- 充值行为与年龄、智力的适应性：
- 若充值行为明显与其年龄、智力不相适应（如数额较大，远超该年龄段正常消费范围），且法定代理人未在其未成年时追认，则法定代理人可在知道或应当知道该行为后的合理时间内向相关平台主张退款，通常能得到法律支持。
- 若充值行为与其年龄、智力相适应（如少量充值购买适合其年龄的虚拟物品），则该充值行为可能被视为有效，成年后再要求退款可能不会得到支持。
二、家长（法定代理人）的知情与追认情况
- 如果家长已经同意或知晓未成年人的充值行为，那么退款的可能性会大大降低。因为家长的同意或追认，相当于对未成年人充值行为的认可，使得该行为在法律上变得有效。
- 家长应密切关注孩子的消费行为，及时了解和掌握孩子的充值情况，以便在必要时采取措施保护孩子的权益。
三、退款流程与注意事项
收集证据：
- 在主张退款时，务必收集和保留好相关证据，包括充值记录、账户信息、能证明是未成年人进行充值的相关证据（如聊天记录、证人证言等）。
- 这些证据在与平台沟通退款事宜或通过法律途径维权时将起到关键作用。
联系游戏公司：
- 向游戏公司的客服部门说明情况并要求退款，提交相关证据。
- 了解并遵守游戏公司的退款政策和流程，按照要求提供材料是退款成功的关键。
审核与退款：
- 游戏公司会根据规定和流程进行审核，通过后通常会原路退回款项。
- 如果游戏公司拒绝退款或退款金额不合理，可以考虑向消费者协会投诉或通过法律途径解决争议。
四、特殊情况下的退款问题
- 使用法定代理人身份证：若未成年人使用法定代理人的身份证进行实名并消费，一般不能要求退款，视为法定代理人默认授权。
- 退款金额差异：退款可能并非全额，具体比例因游戏公司政策、充值金额等因素而异。
- 游戏公司责任：若游戏公司未接入实名认证系统或未落实充值限额要求，导致未成年人超额充值，游戏公司应承担全部责任并全额退款。
- 监护人责任：若监护人帮助未成年人绕过防沉迷限制或未充分履行监护职责，也应承担相应责任。
建议：如果您或您的孩子遇到了未成年时期充值游戏，成年后希望退款的问题，建议首先收集好相关证据，然后联系游戏公司说明情况并要求退款。如果游戏公司拒绝退款或退款金额不合理，可以考虑向消费者协会投诉或通过法律途径解决争议。在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。