未成年偷家里钱充值游戏，在符合一定条件下是可以退回的。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
民事行为能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。
- 如果未成年人是八周岁以下，属于无民事行为能力人，其充值行为原则上无效，家长可以要求游戏公司退回充值款项。
- 如果未成年人是八周岁以上，其充值行为是否有效取决于充值金额是否与其年龄、智力相适应。一般来说，较大金额的充值行为可能被视为与其年龄、智力不相适应，需要家长同意或追认才有效。若家长不同意或未追认，家长可以要求游戏公司退回充值款项。
监护人责任：
- 家长作为未成年人的监护人，有责任对未成年人的财产进行管理和保护。如果未成年人未经家长同意擅自充值游戏，家长有权要求游戏公司退回充值款项，并可以追究游戏公司的相关责任（如未尽到审核义务等）。
实际操作角度
收集证据：
- 家长需要收集相关证据，如充值记录、银行流水、游戏账号信息、未成年人身份证明等，以证明充值行为是未成年人所为，且未经家长同意。
与游戏公司协商：
- 家长可以先与游戏公司联系，说明情况并提供相关证据，要求游戏公司退回充值款项。游戏公司可能会根据内部规定和实际情况进行处理。
寻求法律援助或诉讼：
- 如果游戏公司拒绝退回充值款项或协商无果，家长可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，要求游戏公司退回充值款项并承担相关责任。
注意事项
及时处理：
- 家长发现未成年人充值游戏后，应尽快处理，避免证据丢失或游戏公司以各种理由拒绝退款。
加强监管：
- 家长应加强对未成年人的监管和教育，避免类似情况再次发生。例如，可以设置支付密码、限制游戏时间等。
了解游戏公司政策：
- 不同游戏公司的退款政策可能有所不同，家长在要求退款前应了解游戏公司的相关政策，以便更好地维护自己的权益。