核心结论：针对老人看病女儿出的钱非要退回来的情况，是否要收以及如何收，需结合具体情形判断，主要有以下几种情况：
- 若女儿自愿出资且无附加条件，老人坚持退还
- 法律层面：从法律关系上看，女儿自愿为老人支付医疗费用，在无其他约定的情况下，这通常被视为赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形（如严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等），否则赠与人不能随意要求返还。在此案例中，若不存在这些法定撤销情形，女儿无权要求老人返还该笔费用，老人坚持退还，女儿可以拒绝接收。
- 情感与道德层面：从家庭情感和道德角度出发，老人可能出于不想给女儿增添负担等考虑坚持退还。女儿可以与老人坦诚沟通，向老人说明自己有能力且愿意承担这笔费用，表达自己对老人的关爱和孝顺，让老人感受到亲情的力量，消除老人的顾虑。如果老人态度坚决，女儿也可以考虑接受退还，但可以通过其他方式继续关心和照顾老人，比如为老人购买生活用品、陪伴老人就医等。
- 若女儿出资是基于特定约定或附条件，老人需退还
- 法律层面：如果女儿出资时与老人有明确的约定，例如这笔钱是借款，老人承诺以后会归还，或者女儿出资是以老人履行某些义务为条件（如将房产过户给女儿等），那么当条件成就或借款期限届满时，老人有义务按照约定退还该笔费用。在这种情况下，女儿可以与老人友好协商，明确还款的时间、方式等细节。如果老人拒绝退还，女儿可以收集相关证据，如借条、聊天记录、证人证言等，通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求老人返还借款或履行相应义务。
- 实际操作层面：在协商过程中，女儿要尊重老人的感受，避免因言语冲突伤害亲情。可以向老人解释约定的内容和自己的需求，争取老人的理解和配合。如果通过法律途径解决，要注意诉讼时效等问题，及时维护自己的合法权益。
- 若涉及家庭财产分配或继承等复杂因素
- 法律层面：有时候老人看病女儿出钱的情况可能与家庭财产分配、继承等问题相互关联。例如，老人可能认为女儿出资是为了在将来获得更多的财产份额，或者家庭中其他子女对女儿的出资行为存在异议。在这种情况下，需要综合考虑家庭财产的实际情况、各子女的经济状况、老人的意愿以及相关法律法规等因素。如果涉及财产分配或继承纠纷，可以依据《中华人民共和国民法典》中关于继承、婚姻家庭等章节的规定来处理。
- 家庭关系处理层面：这类问题往往比较敏感，容易引发家庭矛盾。建议家庭成员之间先进行充分的沟通和协商，尽量达成一致意见。可以邀请家族中德高望重的长辈或中立的第三方参与调解，帮助化解矛盾。如果协商无果，也可以寻求社区、居委会等基层组织的帮助，或者通过法律途径解决，但在诉讼过程中要注意维护家庭关系的和谐，避免矛盾进一步激化。