可以请律师协助调查对方出轨相关的流水、账单，但需通过合法途径，且不同情况下操作方式不同，具体如下：

1. 诉讼过程中申请法院调查取证
   在离婚诉讼等涉及财产分割或过错赔偿的案件中，若您能提供初步线索（如对方银行账号、交易时间等），律师可协助起草《调查取证申请书》，向法院申请调取对方银行流水、支付平台账单等。法院有权向银行、第三方支付机构调取证据，这是最合法且有效的途径。
   注意：需明确调查目的（如证明对方转移财产、挥霍夫妻共同财产或存在重大过错），且线索需具体，否则法院可能不予准许。

2. 律师持调查令调取证据（部分地区适用）
   在部分地区，律师可向法院申请《律师调查令》，凭调查令直接向银行、支付宝、微信等机构调取流水。但需满足以下条件：

   • 案件已进入诉讼程序；
     
   • 调查内容与案件直接相关；
     
   • 律师需严格按调查令载明的范围调取，不得超范围使用。

3. 自行调取的局限性
   若未进入诉讼程序，您或律师均无权直接调取他人银行流水。但可通过以下方式收集间接证据：

   • 保存对方公开的转账记录、消费凭证（如购物小票、酒店发票）；
     
   • 记录对方异常行为时间、地点，结合其他证据形成链条；
     
   • 若对方承认出轨或转移财产，可引导其书面或录音承认，作为辅助证据。

4. 非法取证的风险
   *严禁*通过非法手段获取证据（如黑客入侵、私自安装监控、跟踪偷拍等），此类证据可能被法院排除，甚至涉嫌侵犯公民个人信息罪、隐私权等，反而承担法律责任。

建议行动步骤：

1. 先与律师沟通，评估案件是否需要调取流水（如涉及财产分割、过错赔偿等）；
   
2. 若需调取，律师会指导您收集初步线索（如对方银行卡号、交易时间等）；
   
3. 由律师向法院申请调查取证或调查令，确保程序合法；
   
4. 结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）形成完整证据链。
   

若有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询，我会结合您的案件情况详细分析。