结论前置：律师查男方流水是否需要他本人出面，需分情况讨论，具体如下：

1. 律师持合法手续调取银行流水
   若律师持有法院签发的《调查令》或《协助查询通知书》，并附上律师执业证、委托书等材料，可直接向银行调取男方流水，无需男方本人出面。这是法律赋予律师的调查权，银行需配合提供。

2. 律师未持合法手续，需男方配合
   若律师未取得法院授权文件，仅凭委托人授权或律师身份，银行通常不会直接提供流水。此时需通过以下方式：

   • 男方自愿配合：男方携带身份证、银行卡到银行打印流水，或通过手机银行、网银授权律师查看（需男方明确同意）；
     
   • 申请法院调查取证：若男方拒绝配合，律师可代理委托人向法院申请调查令，由法院强制调取。

3. 特殊情形：涉及隐私或第三方权益
   若流水涉及男方与他人的共同财产（如夫妻共同账户），或男方以“隐私权”为由拒绝提供，律师需通过法律程序（如起诉离婚后申请财产调查）解决，仍无需男方本人出面，但需法院介入。

关键提醒：律师调取流水的合法性取决于手续是否完备，而非男方是否到场。若您遇到男方拒绝配合或银行拒绝提供的情况，可进一步向我说明具体场景（如离婚、债务纠纷等），我会结合案情提供更详细的操作建议。