结论：业务员因挪用公款被发现后要求辞职，辞职书应重点体现自愿离职、明确离职时间、不涉及违法责任转嫁等内容。以下从辞职书的基本要点、示例、注意事项三个方面为你详细阐述。

辞职书基本要点

1. 标题：直接写“辞职书”或“辞职申请书”，让接收人一眼就能明确文件性质。
2. 称谓：顶格写上接收辞职书的单位名称或领导姓名，如“[公司名称]领导” 。
3. 正文
   • 表明辞职意愿：直接说明自己要辞职，例如“我经过慎重考虑，决定辞去目前在公司担任的业务员一职”。
   • 说明辞职原因（可选）：虽然挪用公款是实际原因，但不建议在辞职书中详细阐述该违法事实，可模糊表述为“个人职业规划调整”“家庭原因”等较为中性且不涉及违法的内容。因为详细说明挪用公款情况可能会给自己带来不必要的法律风险，同时也可能影响公司后续对事件的处理。
   • 确定离职时间：明确自己计划离职的具体日期，给公司留出足够的时间安排工作交接，如“我计划于[具体日期]正式离职”。
   • 表达感谢（可选）：可以适当表达对公司培养的感谢，如“感谢公司一直以来对我的信任和培养，让我在工作中得到了锻炼和成长”。
4. 结尾：写上“此致 敬礼”，“此致”空两格写，“敬礼”顶格写。
5. 署名和日期：在右下角写上自己的姓名和写辞职书的日期。

辞职书示例

辞职书

[公司名称]领导：

您好！

我经过慎重考虑，决定辞去目前在公司担任的业务员一职。因个人职业规划有所调整，我希望能够寻求新的发展方向，所以做出这个决定。

我计划于[具体日期]正式离职，在离职前，我会尽我最大的努力做好工作交接，将手头的工作和相关资料完整、准确地移交给接手的同事，确保公司业务的正常开展。

感谢公司一直以来对我的信任和培养，让我在工作中得到了锻炼和成长。

此致 敬礼！

[您的姓名] [具体日期]

注意事项

1. 避免提及违法事实：辞职书主要是用于办理离职手续，不要在辞职书中详细提及自己挪用公款的行为，以免给自己带来额外的法律麻烦。公司如果已经发现该行为，会按照其内部程序和法律规定进行处理，与辞职书的内容无关。
2. 保留证据：将写好的辞职书以书面形式提交给公司时，建议通过邮寄（保留邮寄凭证）或当面递交（要求接收人签字确认）的方式，确保公司收到辞职书，避免后续因离职时间等问题产生纠纷。
3. 配合公司调查：虽然提交了辞职书，但如果公司对挪用公款事件进行调查，你仍有义务配合公司及相关部门的调查工作，如实说明情况。

如果你在撰写辞职书过程中还有其他疑问，或者涉及挪用公款后续的法律问题，都可以直接向我咨询。