结论：业主因碰坏车位柱子而要求退钱是否合法，需根据具体情况判断，一般而言，若因业主自身原因造成车位损坏，其要求退钱通常缺乏法律依据；但若存在特殊情况，如车位本身存在质量问题或物业未尽到管理义务等，则可能涉及退款问题。

分析：

1. 业主自身原因造成损坏：

   • 若车位柱子损坏是由于业主自身驾驶不当或疏忽大意等过错造成的，根据一般法律原则，业主应当承担修复或赔偿责任，而无权要求退钱。因为在此情况下，业主已经使用了车位，且损坏是由其自身行为导致的，物业或车位所有者没有过错，因此无需承担退款责任。

2. 车位本身存在质量问题：

   • 如果车位柱子损坏是由于车位本身存在质量问题，如设计缺陷、施工不当等，且该问题在业主使用车位前就已经存在或业主无法预见，那么业主可能有权要求物业或车位所有者承担修复责任或退款。但在此情况下，业主需要提供充分证据证明车位存在质量问题，并且该问题与损坏之间存在因果关系。

3. 物业未尽到管理义务：

   • 若物业在车位管理方面存在疏忽或未尽到合理的管理义务，如未及时维修损坏的车位设施、未设置明显的警示标志等，导致业主在使用车位过程中发生损坏，那么业主可能也有权要求物业承担一定的责任，包括退款或赔偿。但同样，业主需要证明物业存在过错，并且该过错与损坏之间存在因果关系。

法律建议：

• 收集证据：业主在要求退款前，应首先收集相关证据，如车位损坏的照片、视频、维修记录等，以证明损坏情况及其原因。
• 与物业协商：业主可以尝试与物业进行协商，说明情况并提出合理的退款或赔偿要求。在协商过程中，业主应保持冷静和理性，避免情绪化行为。
• 寻求法律援助：如果协商无果，业主可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并根据具体情况采取相应的法律措施。

可能后果：

• 如果业主无法提供充分证据证明车位损坏非其自身原因造成，或者物业能够证明其已经尽到了合理的管理义务，那么业主要求退款的要求可能会被拒绝。
• 如果业主能够证明车位损坏是由于物业或车位所有者的过错造成的，那么业主可能有权获得退款或赔偿。但具体金额和方式需要根据实际情况和法律规定进行确定。