核心结论：若修车店修不好车且拒绝退款，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径解决，具体如下：

1. 协商解决

   • 沟通协商：首先，您可以再次与修车店进行友好沟通，明确指出车辆未修好的事实，要求其按照约定退款。在沟通时，要注意保留好相关证据，如修车合同、付款凭证、车辆未修好的照片或视频等，以便在协商不成时作为后续维权的依据。
   • 协商要点：在协商过程中，您可以提出合理的退款方案，比如按照未完成维修项目的比例退款，或者要求修车店重新维修直至车辆恢复正常使用等。如果修车店同意退款，要确保其明确退款的时间和方式，并签订书面协议，避免后续再次产生纠纷。

2. 投诉举报

   • 向消费者协会投诉：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织，他们会根据您的投诉情况进行调查核实，并组织双方进行调解，促使修车店退款。
   • 向行业主管部门投诉：修车行业通常有相应的行业主管部门，如交通运输管理部门等。您可以向这些部门反映修车店的问题，要求他们对修车店进行监督检查，并依法处理其违规行为，包括责令退款等。
   • 投诉所需材料：在投诉时，您需要提供详细的投诉材料，包括您的个人信息、修车店的基本信息、修车合同、付款凭证、车辆未修好的证据等，以便相关部门能够准确了解情况，及时处理您的投诉。

3. 法律诉讼

   • 起诉条件：如果通过协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。起诉的条件包括您与修车店之间存在合法的修车合同关系、修车店未按照合同约定履行维修义务导致车辆未修好、您已经支付了相应的维修费用等。
   • 诉讼流程：您需要准备好起诉状和相关证据材料，向有管辖权的法院提起诉讼。法院受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律作出判决。如果判决修车店退款，而修车店拒不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
   • 诉讼风险：需要注意的是，诉讼过程可能会比较漫长，且需要您承担一定的诉讼费用和精力成本。因此，在决定起诉前，您需要综合考虑各种因素，权衡利弊。