结论：是否需要还款取决于多个因素，包括合同的具体条款、放款行为的性质以及你的知情和同意情况等。以下从不同角度进行分析：
合同条款的明确性：
- 如果典当行与乙方（即你）在合同中明确约定了放款对象为乙方，并且没有提及或允许放款给第三方，那么典当行未按照合同约定放款给乙方的行为可能构成违约。在此情况下，由于典当行未履行其合同义务，你理论上无需对未收到的款项承担还款责任。但需注意，如果合同中有其他条款或后续协议对此进行了变更或补充，则需根据具体情况判断。
放款行为的性质：
- 如果典当行未经你同意，擅自将款项放给第三方，这可能构成对合同的根本性违反。在此情况下，你不仅无需对未收到的款项承担还款责任，还可以考虑向典当行主张违约责任，要求其赔偿因此给你造成的损失。
- 如果典当行在放款给第三方之前，已经取得了你的明确同意或授权，那么这一行为可能被视为对合同条款的变更或补充。在此情况下，你可能需要根据新的约定或授权来承担还款责任。但这种情况需要你有明确的证据证明你同意或授权了典当行的这一行为。
你的知情和同意情况：
- 如果你对典当行放款给第三方的行为完全不知情，且没有在任何文件上签字或以其他方式表示同意，那么你无需对这一行为承担任何责任。
- 如果你在事后得知了这一行为，但并未表示反对或提出异议，且在一定程度上享受了该款项带来的利益（例如，如果第三方将款项用于了你的项目或债务偿还等），那么你可能需要根据具体情况承担一定的还款责任或与其他方协商解决。
法律建议：
- 首先，仔细审查你与典当行签订的合同条款，特别是关于放款对象、还款责任等方面的约定。
- 其次，收集并保存所有与典当行放款行为相关的证据，包括合同、放款记录、通信记录等。
- 如果典当行的行为确实构成了违约或违法行为，你可以考虑向其主张违约责任或寻求法律救济。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
可能后果：
- 如果典当行坚持要求你还款，而你认为自己无需承担还款责任，那么典当行可能会通过法律途径来追讨款项。在此情况下，你需要准备好应对法律诉讼的准备，并可能需要承担一定的法律费用和时间成本。
- 如果法院最终判决你需要承担还款责任，而你未能按时履行判决，那么你的信用记录可能会受到影响，并可能面临进一步的法律后果，如资产被查封、冻结等。
因此，在处理此类问题时，建议你保持冷静、理性分析，并尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。