结论：一般情况下，亲人给自己买的储蓄类保险是否会被冻结，取决于保险的性质、保险金是否具有人身专属性以及法院的具体执行措施，以下分情况说明：

1. 若保险金具有人身专属性，通常不会被冻结
   根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三条，被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用、身体缺陷所必需的辅助工具等具有人身专属性的财产，不得查封、扣押、冻结。储蓄类保险中，若保险金属于被保险人（即您本人）的生活必需费用（如重疾保险金、伤残保险金、医疗保险金等），或与您的人身健康直接相关（如年金保险中定期领取的生存金），法院一般不会冻结此类资金，因其具有人身专属性，旨在保障基本生活或健康需求。

2. 若保险金属于可执行的财产范围，可能被冻结
   若储蓄类保险的现金价值或保险金属于被执行人的财产（如分红型保险的分红、投资连结保险的账户价值等），且该财产不属于“生活必需”或“人身专属”范畴，法院可能依法冻结。例如：

   • 现金价值：若保险合同具有现金价值（如终身寿险、两全保险），且您作为被保险人或投保人，法院可能要求保险公司协助提取现金价值用于执行债务。
     
   • 到期保险金：若保险已到期或发生理赔，保险金直接支付至您名下账户，且该资金未用于必要生活开支，法院可能冻结该账户资金。
     
   • 恶意转移财产：若您在官司期间通过购买保险故意转移财产（如将大额资金投入保险以规避执行），法院可能撤销该行为并冻结保险利益。

3. 特殊情形：保险架构设计可能影响执行结果
   若保险合同的设计涉及第三方（如投保人为亲人，被保险人为您），且保险金支付对象为受益人（非您本人），则保险金可能不属于您的责任财产，法院无法冻结。例如：

   • 受益人指定：若亲人作为投保人为您购买保险，并指定其他亲属为受益人，保险金直接支付给受益人，不属于您的财产，法院无权冻结。
     
   • 投保人权益：若您仅为被保险人，投保人为亲人，且保险合同未赋予您对现金价值的处置权（如不可退保），则法院可能无法直接执行投保人的财产权益。

建议：

• 若您担心保险被冻结，可提前梳理保险合同条款，明确保险金性质（如是否属于生活必需、是否涉及第三方权益），并向法院提供相关证明（如医疗证明、保险合同等）。
  
• 若官司涉及债务纠纷，建议避免在诉讼期间通过购买保险转移财产，否则可能面临法律风险（如撤销权诉讼）。
  
• 具体案件需结合保险类型、合同条款及法院执行措施综合判断，如有疑问可直接向我咨询，我会根据您的具体情况进一步分析。