针对您提出的“同一个人两个档案，一个已退休终止，是否影响另一个退休”的问题，这主要涉及到重复领取养老保险待遇的情况。以下是我根据相关政策为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，同一个人在同一制度内或跨制度重复参保并领取养老保险待遇是不被允许的。这是为了维护养老保险基金的安全，防止基金流失，并确保养老保险制度的公平性和可持续性。

针对您的情况，如果同一个人存在两个档案，并且其中一个档案已经办理了退休终止手续，那么对于另一个档案的退休处理，将取决于以下几个因素：

1. 是否构成重复领取：

   • 如果两个档案均在同一养老保险制度内（如均为企业职工基本养老保险），且均符合领取养老金的条件，那么这构成制度内重复领取。
   • 如果两个档案分别属于不同的养老保险制度（如一个为企业职工基本养老保险，另一个为城乡居民基本养老保险），且均符合领取条件，那么这构成跨制度重复领取。

2. 处理原则：

   • 对于制度内重复领取或跨制度重复领取企业职工和机关事业单位养老保险待遇的，将按照“告知、协商、清退”的步骤处理。通常，会保留月实发金额低的经办机构所管理的养老保险关系，清退另一个。
   • 对于重复领取企业职工养老保险待遇和城乡居民基本养老保险待遇的，将保留企业职工基本养老保险待遇，清退城乡居民基本养老保险待遇。

3. 具体操作：

   • 社会保险经办机构会通过信息共享比对，及时发现疑点信息，并与当事人及重复领取地经办机构核实处理。
   • 如果确认存在重复领取的情况，经办机构会向当事人送达《重复领取待遇告知书》，并暂停发放其告知地的养老保险待遇。
   • 随后，经办机构会与当事人协商确定待遇领取地，并签署《待遇领取地确认书》。根据确认书的内容，恢复并补发当事人的养老保险待遇（如果保留的是该地的关系），或暂停发放清退地的养老保险待遇。

4. 对您情况的影响：

   • 如果您的另一个档案尚未办理退休手续，且经核查存在重复领取的情况，那么您可能需要按照上述原则选择保留其中一个养老保险关系，并清退另一个。
   • 如果您的另一个档案已经或即将达到退休年龄，且经核查不构成重复领取（例如，两个档案分别属于不同的养老保险制度，且您选择保留其中一个制度下的关系），那么另一个档案的退休处理将不受影响。

建议：

• 您应尽快与当地的社会保险经办机构联系，提供两个档案的相关信息，以便他们进行核查和处理。
• 在处理过程中，您应积极配合经办机构的工作，按照要求提供必要的证明材料和签署相关文件。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。