在开车撞死人被逮捕的情况下，家属让律师捎话，核心在于传达关心、了解法律程序及案件进展，并表达积极配合与尊重法律的态度。以下是从不同角度给出的建议：

1. 表达关心与慰问：

   • 家属可以通过律师向被逮捕的亲人传达关心和慰问，让其知道家人并未放弃，会一直支持其度过难关。例如：“我们都很担心你，希望你能够坚强，我们会一直在这里支持你。”

2. 了解法律程序与案件进展：

   • 家属可以询问律师关于案件的具体法律程序，如逮捕后的侦查期限、可能的起诉时间、审判流程等，以便对案件进展有大致的了解。
   • 同时，可以询问律师目前案件的证据收集情况、是否存在有利于或不利于被告的证据，以及律师对案件走向的初步判断。例如：“律师，请问目前案件进展如何？有哪些关键证据？您认为案件可能会如何发展？”

3. 表达积极配合与尊重法律的态度：

   • 家属应明确表示会积极配合律师和司法机关的工作，提供必要的协助和信息，以促进案件的公正处理。
   • 同时，要强调尊重法律、接受法律判决的态度，表明无论结果如何，都会遵守法律，不采取任何非法手段干扰案件进程。例如：“我们会全力配合您和司法机关的工作，提供所有需要的帮助。我们尊重法律，相信法律会给出公正的判决。”

4. 询问律师建议与策略：

   • 家属可以询问律师对于案件的辩护策略、可能的法律后果以及如何减轻或避免不利后果的建议。
   • 律师可以根据案件具体情况，提供专业的法律意见，如是否申请取保候审、如何准备辩护材料、如何与被害人或其家属协商赔偿等。例如：“律师，您认为我们目前应该采取哪些策略来应对这个案件？有哪些可能的法律后果？我们应该如何准备？”

5. 关注被告的心理健康与生活需求：

   • 在传达关心与慰问的同时，家属也可以询问律师被告在看守所的生活状况，如饮食、住宿、医疗等，并表达希望律师能够关注被告的心理健康，提供必要的心理支持。
   • 如果可能，家属还可以通过律师向被告传递一些生活必需品或书籍等，以缓解其孤独和焦虑情绪。例如：“律师，请问他在看守所的生活怎么样？我们能否通过您给他送些东西或书籍？”

在捎话的过程中，家属应注意以下几点：

• 避免传递与案件无关或可能干扰案件处理的信息：如试图通过律师向被告传递逃避法律制裁的意图或方法，这是违法的，也会对案件处理产生不利影响。
• 尊重律师的专业意见和判断：律师是专业的法律人士，对案件有深入的了解和分析。家属应尊重律师的意见，不要强行要求律师采取某种策略或行动。
• 保持沟通畅通：家属应与律师保持密切联系，及时了解案件进展和律师的工作情况，以便在需要时提供必要的协助和支持。

最后，需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，家属在捎话时应根据案件具体情况和律师的建议来灵活调整内容。同时，家属应保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出可能影响案件处理的决策。 有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。