无权代理合同若未被追认，其法律后果主要体现为合同对被代理人不发生效力，且无权代理人需承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、合同效力

1. 效力待定状态解除：无权代理合同在被代理人追认前，处于效力待定的状态。若被代理人拒绝追认或未在合理期限内作出表示（视为拒绝追认），则该合同自始对被代理人不发生效力。这意味着，合同中的权利义务不会约束被代理人，被代理人无需履行合同义务，也无需承担违约责任。

2. 示例说明：假设甲未经乙授权，擅自以乙的名义与丙签订了一份买卖合同。若乙得知后明确表示拒绝追认，则该买卖合同对乙不发生效力，乙无需向丙交付货物，也无需支付货款。

二、无权代理人的责任

1. 赔偿责任：在合同未被追认的情况下，无权代理人需对相对人因信赖合同有效而遭受的损失承担赔偿责任。赔偿范围一般包括相对人为准备履行合同而支出的合理费用，如差旅费、谈判费用等，以及因信赖合同能够成立而遭受的直接损失。但赔偿范围不得超过被代理人追认时相对人所能获得的利益。

2. 责任承担方式：无权代理人可能因故意或过失导致相对人信赖其有代理权。若代理人明知无代理权仍实施代理行为，或因过失导致相对人信赖，需承担全部赔偿责任；若仅存在轻微过失，可能减轻责任。

3. 示例说明：继续以甲、乙、丙的买卖合同为例，若丙为了与“乙”（实为无权代理人甲）签订合同，专门前往外地考察项目，支出了交通费和住宿费共计5000元。当合同因乙拒绝追认而无效时，甲需要对这5000元的费用承担赔偿责任。

三、相对人的权利与保护

1. 催告权：善意相对人有权在被代理人追认前行使催告权，要求被代理人在一定期限内（如一个月内）予以追认。若被代理人未作表示，则视为拒绝追认。

2. 撤销权：在被代理人追认前，善意相对人还有权撤销其向无权代理人所作的意思表示，使合同自始无效。撤销应当以通知的方式作出。

3. 示例说明：在甲、乙、丙的案例中，丙可以书面通知乙，要求在1个月内对甲签订的合同进行追认。若乙在规定时间内未回复，则视为拒绝追认。同时，丙也有权在得知甲无权代理后，在乙追认前决定撤销合同，并向甲发出撤销通知，此时合同失去效力。

四、特殊情况：表见代理的例外

1. 构成要件：虽然行为人事实上无代理权，但相对人有理由相信其有代理权而与其进行法律行为的情况，可能构成表见代理。构成表见代理需满足两个条件：一是存在使相对人相信无权代理人具有代理权的客观表象；二是相对人主观上是善意且无过失。

2. 法律后果：在表见代理的情况下，即使被代理人未追认，无权代理合同也视为有效合同，其法律后果由被代理人承担。之后，被代理人可以根据实际情况向无权代理人进行追偿。

3. 示例说明：若甲持有伪造的乙公司授权书，以乙公司名义与丙签订买卖合同，且丙无法辨别真伪并信赖甲有代理权，则可能构成表见代理。此时，即使乙公司拒绝追认，合同仍对乙公司发生效力，乙公司需履行合同义务或承担赔偿责任。

总结与建议：

无权代理合同若未被追认，将对被代理人不发生效力，且无权代理人需承担赔偿责任。同时，相对人在一定条件下享有催告权和撤销权以保护自身权益。在特定情况下，如构成表见代理，无权代理合同也可能被视为有效，并由被代理人承担相应的法律后果。

建议：

1. 代理人：应明确代理权限范围，避免越权代理；若需转委托，应事先取得被代理人同意。
2. 被代理人：应加强印章及授权文件管理，及时通知第三方终止代理关系，以防止无权代理行为的发生。
3. 相对人：在签约前应核实代理人身份及授权文件真实性，保留证据以降低风险。若发现无权代理行为，应及时行使催告权或撤销权以保护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。