债权人怀疑被执行人使用他人手机，一般情况下不能直接申请调查令，但可以通过合法途径申请法院调查取证。以下是对这一问题的详细分析：
一、调查令的申请条件与限制
调查令通常是在诉讼过程中，由当事人或其诉讼代理人向法院申请，用于调查收集与案件相关的证据。然而，调查令的申请并非无条件，它通常要求申请人提供明确的证据线索或理由，以证明所申请调查的证据与案件具有关联性，且该证据由被调查人掌握。在债权人怀疑被执行人使用他人手机的情况下，如果仅凭怀疑而无具体证据支持，法院可能不会轻易批准调查令。
二、合法途径申请法院调查取证
尽管不能直接申请调查令，但债权人可以通过以下合法途径申请法院调查取证：
向法院提出书面申请：债权人可以向执行法院提交书面申请，详细说明怀疑被执行人使用他人手机的原因、目的以及可能涉及的财产线索。法院在审查申请后，如果认为有必要，可以依职权进行调查取证。
利用执行程序中的调查措施：在执行过程中，法院有权采取多种调查措施，如查询被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息。如果债权人怀疑被执行人通过他人手机进行财产转移或隐藏，可以向法院提供相关线索，请求法院采取进一步调查措施。
申请法院责令被执行人报告财产：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人应当如实报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。如果债权人怀疑被执行人未如实报告，可以向法院申请责令被执行人重新报告，并请求法院对报告内容进行核实。
三、注意事项与建议
提供具体证据线索：债权人在申请法院调查取证时，应尽可能提供具体的证据线索，如通话记录、短信内容、转账记录等，以证明被执行人确实使用了他人手机进行相关活动。
尊重法院调查程序：在法院调查过程中，债权人应尊重法院的调查程序，配合法院的工作，不得干扰或阻碍法院的调查活动。
考虑其他法律手段：如果债权人怀疑被执行人存在转移、隐藏财产等违法行为，除了申请法院调查取证外，还可以考虑向公安机关报案或提起刑事自诉等法律手段来维护自己的合法权益。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律解答。