未取得驾驶证驾驶摩托车与未戴头盔确实需要分别裁量后合并处罚。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律背景

1. 无证驾驶：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。这一规定明确了对无证驾驶行为的处罚标准。

2. 未戴头盔：同样根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。未按规定戴安全头盔的，由公安机关交通管理部门处警告或者二十元以上二百元以下罚款。这一规定则是对未戴头盔行为的处罚依据。

二、分别裁量与合并处罚

1. 分别裁量：由于无证驾驶和未戴头盔是两种不同的违法行为，它们各自有独立的处罚标准和法律依据。因此，在处理这类案件时，交通管理部门会分别对这两种违法行为进行裁量，确定各自的处罚金额或处罚方式。

2. 合并处罚：在分别裁量后，如果一个人同时存在无证驾驶和未戴头盔两种违法行为，交通管理部门会根据相关法律法规的规定，将这两种违法行为的处罚进行合并。合并处罚并不意味着简单地将两个处罚相加，而是根据违法行为的性质、情节以及社会危害程度等因素，综合考量后确定一个合理的处罚结果。

三、实际案例与法律后果

在实际操作中，如果某人未取得驾驶证驾驶摩托车且未戴头盔，被交通管理部门查获后，通常会面临以下法律后果：

• 首先，交通管理部门会对其无证驾驶行为进行处罚，如罚款、拘留等；
• 其次，会对其未戴头盔行为进行处罚，如警告或罚款；
• 最后，根据两种违法行为的性质和情节，交通管理部门会综合考量后确定一个合并处罚的结果，如合并罚款的金额或合并执行的拘留天数等。

四、建议与提醒

1. 遵守交通法规：为了避免不必要的法律后果，建议广大摩托车驾驶人严格遵守交通法规，取得合法的驾驶证后再上路驾驶，并始终按规定佩戴安全头盔。

2. 增强安全意识：无证驾驶和未戴头盔都是极其危险的行为，它们不仅危及驾驶人自身的安全，也威胁到其他道路使用者的生命财产安全。因此，增强安全意识、遵守交通规则是每个驾驶人的责任和义务。

如果您在交通事故赔偿或法律顾问方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。