不出庭的情况下，当事人仍然可以提交证据。这一结论基于以下法律背景和程序规定：

1. 法律对提交证据的明确规定

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十八条：“当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。”

这一条款表明，提交证据是当事人的权利，也是义务，且并未将提交证据与出庭直接挂钩。因此，即使当事人不出庭，也不影响其提交证据的权利。

2. 不出庭与提交证据的关系

• 出庭是当事人的权利，非义务：在民事诉讼中，当事人有权选择是否出庭。如果当事人因特殊原因（如健康问题、不可抗力等）无法出庭，可以委托律师或其他代理人代为出庭，或者向法院申请延期开庭。
• 提交证据不受出庭限制：无论当事人是否出庭，都可以在规定的期限内向法院提交证据。证据的提交可以通过邮寄、电子邮件、法院指定的电子诉讼平台等方式进行。

3. 不出庭提交证据的注意事项

• 遵守举证期限：当事人应在法院指定的举证期限内提交证据。逾期提交的证据，除非有正当理由，否则可能不被法院采纳。
• 确保证据的真实性和合法性：提交的证据应当真实、合法，且与案件事实相关。伪造或非法获取的证据可能面临法律制裁。
• 及时沟通法院：如果当事人因特殊原因无法出庭，应及时与法院沟通，说明情况，并询问是否需要提交书面意见或补充证据。

4. 不出庭提交证据的法律后果

• 如果证据被采纳：法院将根据证据的内容和证明力，结合其他案件事实，作出判决。
• 如果证据未被采纳：可能是因为逾期提交、证据不真实或非法获取等原因。此时，当事人可能面临败诉的风险。
• 如果不出庭且未提交证据：法院可能根据现有证据和法律规定，作出对当事人不利的判决。

5. 实际操作建议

• 委托律师代理：如果当事人无法出庭，建议委托专业律师代为出庭和提交证据。律师具有专业的法律知识和诉讼经验，能够更好地维护当事人的权益。
• 利用电子诉讼平台：许多法院都提供了电子诉讼平台，当事人可以通过这些平台在线提交证据、查看案件进展等，方便快捷。
• 保留证据原件：在提交证据时，建议保留证据原件，以备法院需要核对或质证时使用。

总结：不出庭并不影响当事人提交证据的权利。但当事人应遵守举证期限，确保证据的真实性和合法性，并及时与法院沟通。如有需要，建议委托专业律师代为处理诉讼事务。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。