结论：在公司与个人租赁合同欠款纠纷的起诉或被起诉案件中，开庭时法院通常会通知双方到庭。若您未收到法院通知，可能存在多种原因，下面我将从多个角度为您详细分析。
一、法院通知开庭的常规流程
在民事诉讼中，法院受理案件后，会依法向双方当事人送达开庭传票，明确开庭的时间、地点等关键信息。这是法院履行告知义务的重要环节，也是保障当事人诉讼权利的必要措施。因此，在正常情况下，无论是起诉方还是被起诉方，都会收到法院的开庭通知。
二、未收到法院通知的可能原因
送达问题：
- 法院可能因地址错误、联系方式变更等原因未能成功送达开庭传票。
- 传票可能在邮寄过程中丢失或延误。
- 若您或对方未提供准确的联系方式或地址，也可能导致通知无法送达。
案件进展：
- 案件可能因各种原因（如调解、撤诉等）在开庭前已经结束，因此无需再通知开庭。
- 法院可能因工作安排调整，临时更改了开庭时间或地点，但未能及时通知您。
信息沟通不畅：
- 您或对方可能未及时关注法院的通知，导致错过开庭信息。
- 若您委托了律师代理案件，律师可能未及时将开庭信息传达给您。
三、应对措施
主动联系法院：
- 若您怀疑自己未收到开庭通知，可以主动联系受理案件的法院，查询案件进展和开庭安排。
- 提供准确的个人信息和案件信息，以便法院能够迅速为您查询。
检查联系方式：
- 确认您在法院留存的联系方式（如电话、地址等）是否准确无误。
- 若联系方式有变更，及时向法院更新，以确保能够收到后续通知。
委托律师协助：
- 若您对法律程序不熟悉或担心错过重要通知，可以委托专业律师代理案件。
- 律师会协助您与法院沟通，确保您能够及时了解案件进展和开庭安排。
关注案件进展：
- 定期向法院或律师了解案件进展，确保不会错过任何重要环节。
- 若案件因故无法按时开庭，及时与法院或律师沟通，了解后续安排。
四、法律后果
若因未收到开庭通知而错过开庭，可能会产生以下法律后果：
- 视为撤诉或缺席判决：若起诉方未到庭，可能被视为撤诉；若被起诉方未到庭，法院可能进行缺席判决，这可能对您不利。
- 影响诉讼权利：错过开庭可能导致您无法充分行使诉讼权利，如陈述意见、提供证据等。
建议：在租赁合同欠款纠纷中，无论您是起诉方还是被起诉方，都应密切关注案件进展和开庭安排。若您未收到法院通知，请及时主动联系法院或委托律师协助查询，以确保您的诉讼权利得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。