作案工具被变卖后，仍可通过法律程序进行追缴并没收，但需根据变卖后的具体情况采取不同措施。具体分析如下：

1. 若变卖所得款项尚未转移或可追回
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。若作案工具被变卖后，所得款项仍由犯罪分子或相关人员持有（如存于银行账户、现金保管等），司法机关可通过查封、扣押、冻结等措施追缴该款项，并依法没收。例如，犯罪分子将作案车辆变卖后，款项存入个人账户，公安机关可依法冻结该账户并划扣款项。

2. 若变卖所得款项已转移且无法追回
   若款项已被第三人合法取得（如善意取得），或犯罪分子通过隐匿、转移等方式导致款项无法追回，司法机关可能无法直接没收款项。但若第三人明知是犯罪所得而收购，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，此时可依法追缴第三人持有的财物。例如，犯罪分子将作案工具变卖给明知其来源的买家，买家可能面临财物被追缴的风险。

3. 若作案工具本身未被完全消耗或灭失
   若作案工具被部分变卖（如拆解后出售零部件），但剩余部分仍存在，司法机关可直接对剩余部分进行没收。例如，犯罪分子将作案机器拆解后出售部分零件，剩余机器主体仍可被没收。

4. 特殊情形：作案工具与合法财产混同
   若作案工具变卖后与犯罪分子其他合法财产混同（如款项存入家庭共同账户），司法机关需区分违法所得与合法财产，仅对违法所得部分进行追缴。若无法区分，可能按比例追缴或责令退赔。

行动建议：

• 若您是受害方，应立即向公安机关报案，提供作案工具变卖的相关线索（如交易记录、买家信息等），协助司法机关追缴财物。
  
• 若您是犯罪嫌疑人或相关人员，应主动配合调查，如实说明财物去向，避免因隐匿、转移财产而加重处罚。
  
• 若涉及第三人权益，第三人应保留合法取得财物的证据（如购买合同、付款凭证等），以维护自身合法权益。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。