结论：业主购买自建房后，若地下室面积超标违法，是否可以撤销买卖合同，需根据具体情况判断，主要包括合同约定、违法性质及后果、业主是否知情等因素。以下从不同角度进行分析：
一、合同约定角度
合同中有明确约定：
- 如果买卖合同中明确约定了房屋（包括地下室）的面积、结构等具体条件，且地下室面积超标违反了这些约定，那么业主有权依据合同条款要求撤销合同或采取其他补救措施。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在符合法定解除条件或双方约定解除条件时，业主还可以要求解除合同。
合同中无明确约定：
- 如果合同中没有对地下室面积等具体条件作出明确约定，那么业主难以直接以地下室面积超标为由要求撤销合同。但业主可以尝试通过协商、调解等方式与卖方解决争议。
二、违法性质及后果角度
地下室面积超标构成严重违法：
- 如果地下室面积超标严重违反了相关法律法规（如建筑规划、消防安全等规定），且该违法行为导致房屋无法正常使用或存在重大安全隐患，那么业主可以主张合同目的无法实现，从而要求撤销合同。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，因一方违约导致合同目的无法实现的，另一方有权解除合同。
地下室面积超标不构成严重违法：
- 如果地下室面积超标虽然违反了相关规定，但并未导致房屋无法正常使用或存在重大安全隐患，那么业主可能难以直接以违法为由要求撤销合同。但业主仍可以要求卖方承担违约责任或进行整改。
三、业主是否知情角度
业主在购买时不知情：
- 如果业主在购买自建房时并不知道地下室面积超标的情况，且卖方未履行告知义务或存在欺诈行为，那么业主可以主张卖方构成违约或欺诈，从而要求撤销合同或要求赔偿损失。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
业主在购买时知情：
- 如果业主在购买自建房时已经知道地下室面积超标的情况，但仍然选择购买，那么业主可能难以再以地下室面积超标为由要求撤销合同。因为业主在购买时已经接受了这一条件。
法律建议
- 收集证据：业主应收集与地下室面积超标相关的证据，如房屋测绘报告、规划许可证、购房合同等，以证明地下室面积确实超标且违反了相关规定。
- 咨询专业律师：在采取法律行动前，业主应咨询专业律师，了解自己的权利和义务以及可能的法律后果。
- 协商、调解或诉讼：根据具体情况，业主可以选择与卖方协商、通过调解组织调解或向人民法院提起诉讼等方式解决争议。
提醒：房产交易涉及重大利益，业主在购买自建房时应仔细审查合同条款和相关证件，确保房屋符合法律法规和合同约定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。