核心结论：轻交通事故中人员已去医院后，既可能是保险公司处理，也可能是本人处理，具体取决于事故责任认定、保险条款以及实际情况，以下分情况说明：

1. 事故责任明确且在保险责任范围内

   • 如果事故责任已经明确划分，且事故属于保险责任范围（例如，您购买了交强险和商业三者险，且事故符合保险条款中的赔偿情形），那么后续的赔偿事宜通常可以由保险公司主导处理。
   • 保险公司会安排定损员对车辆损失和人员伤害进行评估，并根据评估结果与医院、受害者或其家属协商赔偿事宜。您只需配合保险公司提供必要的资料和证据，如事故认定书、医疗费用发票等。

2. 事故责任存在争议或不在保险责任范围内

   • 如果事故责任存在争议，或者事故不属于保险责任范围（例如，您未购买相应的保险，或者事故属于保险条款中的免责情形），那么后续的处理可能需要您本人亲自参与。
   • 在这种情况下，您可能需要与受害者或其家属协商赔偿事宜，或者通过法律途径解决争议。如果协商不成，受害者或其家属可能会向法院提起诉讼，要求您承担赔偿责任。

3. 特殊情况下的处理

   • 如果受害者伤势严重，或者涉及多方责任，那么处理过程可能会更加复杂。在这种情况下，建议您及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 同时，无论事故责任如何划分，您都应保留好所有与事故相关的证据和资料，如事故现场照片、视频、证人证言、医疗费用发票等，以备不时之需。