结论：交通轻微事故报保险时，司机本人不一定要到场，但需根据具体情况处理后续事宜。以下是详细说明：

1. 报案阶段：发生轻微交通事故后，司机应第一时间向保险公司报案，说明事故发生的时间、地点、经过及损失情况。此时，司机本人可以通过电话、保险公司APP或官方网站等方式进行报案，不一定要亲自到保险公司的营业网点。

2. 现场处理：

   • 如果事故责任明确，且双方对事故无争议：司机可以拍照留存现场证据（如车辆碰撞部位、车牌号、道路环境等），然后将车辆移至不妨碍交通的地方，等待保险公司或交警的到来。在此过程中，司机本人可以不在现场，但需确保现场证据充分，以便后续理赔。
   • 如果事故责任不明确，或双方对事故有争议：建议司机留在现场，等待交警到场处理。交警会根据现场情况出具事故责任认定书，这是后续理赔的重要依据。此时，司机本人应在现场配合交警工作。

3. 理赔阶段：在提交理赔申请时，司机需要提供相关证据材料，如事故责任认定书、现场照片、维修发票等。这些材料可以通过邮寄、电子邮件或在线上传等方式提交给保险公司。司机本人不一定要亲自到保险公司提交材料，但需确保材料的真实性和完整性。

4. 特殊情况：如果司机因特殊原因（如受伤、紧急事务等）无法亲自处理事故后续事宜，可以委托他人代为处理。但需提供有效的委托书及受托人的身份证明，以确保理赔流程的顺利进行。

建议：在处理交通轻微事故报保险时，司机应保持冷静，按照保险公司的指引和法律法规的要求进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。